"senden para" - Translation from Turkish to Arabic

• المال منك
• منك المال
• منك مالاً
• أحاسبك
• النقود منك
• المال منكِ

Ve o kız hayatı boyunca senden para aldı.
وهذه الفتاه التي اعتادت علي اخذ المال منك طوال حياتها

senden para çarpmak için oğlumu önüme atmadım.
أنا لم أعرفك عليه من أجل محاولة سلب المال منك

Onu ben gönderdim, senden para isteyemeyecek kadar gururluydu.
أنا أجبرته أن يذهب إليك , كان كبرياؤه يمنعه من طلب المال منك

Kibar birisin. senden para almamalıyım aslında.
أنت رجل لطيف أنا لا يجب أن أخذ منك المال..

senden para mı istesem yoksa sana para mı versem bilemedim.
لا أدري، هل أطلب منك مالاً أو أعطيك البعض

Ben senden para çalacak en son kişiyim.
أنا اخر شخص سيقوم بسرقة المال منك.

Sence ben senden para almayı seviyor muyum?
تظن أنة يعجبني أخد المال منك ؟

senden para koparmak için gelmiş.
أتى هنا فقط ليحصل على المال منك

senden para almayı bıraktığımdan beri yok.
منذ أن توقفت عن أخذ المال منك

Eduardo senden para koparmaya çalıştı.
(إدواردو) حاول الحصول على قليل من المال منك

Ben senden para alıyorum!
انني أسلب المال منك

Sahip olduğun beyin ve yetenekle istediğin yerlere varabilirsin... ..ve sen bunu yaparken ben de senden para tırtıklamak için orada olacağım.
لديك الذكاء والموهبة لتحققي أي شيء تريدين، وعندما تفعلين ذلك، سأكون متواجداً لأستعير منك المال.

Yâni senden para istedi. Hayır, hayır. Bende olmadığını biliyordu.
ـ لذا، كان يطلب منك المال ـ كلا، يعرف بأنّي لا أملك المال

Bunları listenin dışında tutacaksın. Fakat, parası olan bir şeyler almaya devam eden, senden para istemeyeni...
عندما يفلسون كلياً فتحذف اسم هؤلاء من لائحة المشتبهين لديك ولكنّ ذلك الزنجيّ الذي لا يتذمّر ولديه دخل مستقرّ ولا يطلب منك المال

Tanrı korusun, neden Peder'in senden para isteyeceğini sanıyorsun?
لا سمح الله، لماذا تظنين أن القس سيطلب منك مالاً ؟

- Benden para istedin. - Ben senden para istemedim.
-واصلت تطلب مني المال أنا لم أطلب منك مالاً

senden para istemiyorum.
لا أريد منك مالاً.

Belki de çamaşırlarını yıkamak için senden para almalıyım.
ربما علي أن أحاسبك على الغسيل النظيف دائماً

Birinin evine gelip, senden para istemesinden daha kötü bir şey yok.
فليس هناك شيء أسوأ من أن يأتي شخص إلى باحة منزلك محاولا ان يأخذ بعض النقود منك

senden para almaktan da nefret ediyorum elbette ama verdiğin çekin gerçekten çok yardımı olacak.
أعني بالطبع أكره أن آخذ المال منكِ أيضًا ولكن الشيك الذي ستسلميه لي سيكون عونا كبيرا