"senden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعدك
• بعدكِ
• اسلافك وسأنجو منك
• حتى يدعك

Bir şey değil. Bunu Senden sonra çıkacak kıza da söylemek isteyebilirsin.
لا تقلقين ربما تريدين ان امرر هذا للفتاة التي ستأتي من بعدك

Çünkü senden krallar çıkacak seninle, Senden sonra soyunla ve onların soylarıyla Tanrı'nız olarak ahdimi sabit kılacağım.
لان ملوكاً منك يخرجون وهذا عهد بينى وبينك وسأكون الها لك و لنسلك من بعدك

Babam yalnızca Senden sonra doğduğum için bana hiçbir fırsat tanımadı.
فقط لانني ولدت بعدك فوالدي لم يعطني اية فرصة

Senden önce birinin yaptığını Senden sonra da başkasının yapacağını bilmektir!
و تعرف أن هناك أحمق قبلك كان بإمكانه و تعرف أن هناك أحمق بعدك سيمكنه

tamam pislik Senden sonra kafa üstü atlar mısın?
حسنٌ , أيها اللعين مِن بعدكِ -تفضل بالقفز أولاً

Yoma'ları öldürmeye Senden sonra başladım ama senden önce bitap tükendim.
لقد بدأت بعمل المهمات بعدك رغم ذلك أبدو ضعفيفة أمامك

Senden sonra oraya gittim ve bıraktığın notu alayım derken arabalarına çarptım.
ذهبتُ إلى هناك بعدك لأزيل الملاحظة وصدمتُ سيّارتهم

Senden sonra binecek olan için işleri berbat ediyorsun ama.
أنتَ تفسد تلك الفَرَس على من سيركبها بعدك

Senden sonra hiç erkek arkadaşım olmadı vücudumu senin kadar beğenen.
من بعدك لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر أحب جسدي مثلما فعلت أنت

Senden sonra çıkıcaktım. George Simmons çıkageldi.
لقد كان من المفترض ان اذهب بعدك ولكن جورج سيمسونز قد ظهر

Kesinlikle hak ediyorum. Ama Senden sonra.
لا أستحق أقل من ذلك، مباشرة من بعدك أنت.

Senden önce de Süvariler vardı, Senden sonra da olacak.
كان هنالك فرسان قبلك و سيكون هنالك فرسانٌ بعدك

Seni burada tutmak, Senden sonra her kurbanı çok daha kolaylaştırdı.
بإن تقدم كل قُربان من بعدك الجحيم أسهل بكثير

Ama Senden sonra başka insanlara da yardım edebilmek istiyorum.
ولكنّني أرغب بمساعدة الكثير من الأشخاص بعدك

Ve Senden sonra çıkmaya güceniyorum.
و أنا أستاء من الصعود بعدك على خشبة المسرح

Seninle ve Senden sonra soyunla aramdaki ahit budur.
هذا عهد بينى وبينك و لنسلك من بعدك

Senden sonra başka kimseyi sevmeyeceğim.
بعدك .. أبداً لن أحب أي شخصاً آخر.

Belki Senden sonra banyoyu kullanabilirler.
ربما يود أحدهم أن يستخدم الحمام من بعدك

Senden sonra kurduğum güzel hayatımı benden çaldın.
سرقتي حياتي الجميلة التي صنعت من بعدكِ

Senden sonra, uçan bomba.
من بعدكِ أيّتها "الفراشةُ اللعوب".

Senden öncekilerden sonra ayakta kaldım. Senden sonra da ayakta kalacağım.
لقد نجوت من اسلافك وسأنجو منك

O her zaman Senden sonra. Sen ise ona vurmak istiyorsun.
بينما تودين أنت لو تضربيه حتى يدعك وشأنك