Benim senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور |
senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا. |
senden tek istediğim bu gece gelecek olan insanlara nazik davranman. | Open Subtitles | أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم |
senden tek istediğimiz onu da takımımıza katman. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كثير أن تضحى من اجل الفريق نعم |
senden tek istediğimiz onu da takımımıza katman. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كثير أن تضحى من اجل الفريق |
senden tek isteğim, beni öldürmek için arkamdan iş çevirmemen. Bari öyle bir rezilliği bana reva görme. | Open Subtitles | أطلب منك فقط ألا تتآمري ضد حياتي على الأقل، تجنبي هذا الإذلال |
senden tek istediğim, aklında yeni bir şeye yer açman... bir tane sıra dışı kavramı kabul etmen... diğer bilinç hallerimizin de ayık bilinç kadar gerçek olduğunu ve... bu gerçekliğin dışa vurulabileceğini kabul etmen! | Open Subtitles | أنا أطلب منك فقط أن تقومي بخطوة صغيرة للأمام معي لقبول مفهوم واحد غير تقليدي فقط . وأن الوعي الأخر الذي نملكه هو حقيقي كما حالة الوعي التي لدينا الأن |
senden tek istediğim bagaja girip... silahı elinde tutman ve bagajı açtığımda silahı o Buda kafalılara doğrultman. | Open Subtitles | الأن أنظر ، كل ما أطلبه منك أن ترقد في الصندوق وتمسك بالبندقية اللعينة وتصوبها على رؤوس بوذا عندما أَفْتحه ، موافق؟ |
senden tek istediğim, onlara bir şans vermen bakalım bu şeyde iyi bir sonuca varabilecek miyiz, tamam mı? | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تعطيهم فرصه ليحاولوا الخروج بشئ جيد من كل هذا |
senden tek istediğim, bu işaretleri görürsen onlara kayıtsız kalmamandır. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تتجاوب مع ذلك الشعور حتّى يكشفون أنفسهم |
senden tek istedigim, onu nasil bulacagimi soylemen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تخبرني أين أجدها. هذا فقط. |
Eğer seni ziyaret ederse bunu ona sor, senden tek istediğim bu. | Open Subtitles | اذا زارتك.. اسأليها عن أمي هذا كل ما أطلبه منك |
senden tek istediğim kalbinde beni affedebilecek birazcık da olsa biraz merhamet bulman. | Open Subtitles | أطلب منك فقط أن تحاول أن تجد... أن تجد مساحة صغيرة في قلبك لتسامحني. |