| Bangladeş'te imalat hala çok ucuz, ve sendikaların gücü sınırlı. | Open Subtitles | صناعة بنجلاديش لا تزال رخيصة جدا، ولقد النقابات قوة محدودة. |
| Bu farklılığın nedeni, İskandinav sendikaların asgari ücretleri arttırıyor olması. | TED | وسبب هذا الاختلاف هو أنّ النقابات الإسكندنافية تضغط على الحد الأدنى للإجور. |
| sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı. | TED | لانهم لم يكونوا يريدون ان تعلم النقابات انهم يستعملون فعلا الكمبيوتر |
| Anneciğin, bazı kötü politikacıların işçileri, sendikaların onlar için kötü olduğuna nasıl ikna ettiklerini okuyor. | Open Subtitles | ماما تقرأ عن كيف بعض السياسيين اللئيمين استطاعوا ان يقنعوا العمال ان النقابات تضر بهم |
| Thatcher, İngiltere'deki sendikaların gücünü kırmak için her şeyi yapmıştı. | Open Subtitles | فعلت (ثاتشر) كل ما فى وسعها (لتحطم النقابات فى (بريطانيا |
| sendikaların yanında olmasının iyi bir şey olduğunu anlayabilecek sağduyu. | Open Subtitles | فى إدراك أنه فى حاجة... لكسب (أتحاد النقابات) فى صفه |
| Sanırım sendikaların da bir yeri var. | Open Subtitles | أعتقد أن النقابات لديها مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 