"sendikası'" - Translation from Turkish to Arabic

• اتحاد

Çünkü Taşımacılar Sendikası'nın kontrolü onlardaydı.
لأنهم يسيطرون على اتحاد عمال المهن الحرة

Falcı Sendikası kararlarına göre, 15 dakika kahve molası zamanı.
اتحاد قارئى الطالع يقولون استراحة 15 دقيقة

49'daki hemşireler Sendikası en önemlisi.
.نعم يا سيدي موعد اتحاد الممرضات مسجل في التاسع و الأربعون

Ve bir de Sivil Özgürlükler Sendikası'nda yaşanan rezalet var tabii.
,ثم كانت المهزلة في اتحاد الحريات المدنية

Ve bir de Sivil Özgürlükler Sendikası'nda yaşanan rezalet var tabii.
أنت تعرف, أنظر إلى كينيدي ,ثم كانت المهزلة في اتحاد الحريات المدنية

Bu ülkeden nefret eden bir zenci olsaydım Amerikan Sivil Haklar Sendikası'nı çağırmıştım şimdiye.
لو كنت ذات بشرة سوداء وأكره هذه الدولة اتحاد الحريات المدنية سيملئ هذا المكان

- Gıda Hizmet Sendikası Şefini tanıyor musun?
تعرفين رئيس اتحاد خدمة الأغذية؟ لا ، من هذا؟

- Beni Dolap ve Kör Köşe Üniteleri Sendikası'ndan mı aradı sence?
ماذا ؟ من أين تظنين أنها تتصل ؟ اتحاد الخزائن و المكفوفين ؟

Öğretmenler Sendikası geçen grevde haklarını elde ettiler.
فاز اتحاد المدرسين بذلك الحق في إضرابهم الأخير

Peki ya Öğretmenler Sendikası'nı temizlemeye çalışan adama ne oldu?
وهذا الشاب الذي حاول تطهير اتحاد المعلمين؟

Ve burada da öğretmenler Sendikası için konuşmanızın ana noktaları.
و هذه هي نقاط الخطاب مع اتحاد المعلمين

Yemek servisi çalışanları Sendikası yeni bir temsilcilik arayışı içinde.
اتحاد العمال يبحث عن ممثل قانوني جديد

Şu Longshoreman Sendikası'yla olan meselede de durumu gayet iyi idare ettin.
"وذلك الشي بخصوص اتحاد "لونجشورمين لقد قمت بالاهتمام بنفسك بشكل رائع

Seni oraya nakletmek istiyorum fakat hemşireler Sendikası protokoller hazır olmadan işlerin durdurulmasını istiyor.
أُريدُ أن أنقلَكِ إلى هناك... ولكن اتحاد الممرضات، يدعو لوقف العمل...

Burada İşçi Partisi'nin başkanı olarak konuşuyorum çünkü Denizciler Sendikası benimle görüşmeye geldi.
...لان اتحاد عمال البحارة طلب مني التدخل

Sağlık faydası sağlayan bir inşaat Sendikası...
اتحاد البناء الذى قدم مساعدات صحية

Öğretmenler Sendikası buna karşı ayaklanmayacaktır. Bu daha az çalışacaksın demek.
اتحاد الأساتذة لن يقبل هذا - ذلك يعني عملا أقل لكِ -

Satış Temsilcileri Sendikası'nın amcamın kontrolünde olduğu söylenmişti sana.
مقيولنلك اتحاد المشترك المناسب تحت اختصاص عمي (العم جون)

- Liman işçileri Sendikası ile mi ilgiliydi?
هل كان في اتحاد عمال الميناء؟

- Metal İşçileri Sendikası.
اتحاد عمال المعادن