"sene evvel" - Translation from Turkish to Arabic

• سنوات مضت
• قبل عام
• عامًا

Ama Marathon'da 10 sene evvel o sadece bir dalga yarattı.
-فى مارثوان قبل عشر سنوات مضت ارسل مجرد موجة

Beş sene evvel, birisi gelipte bana, "Şu domatese bak, kurumuş erik gibi"
لخمس سنوات مضت لو ان احدهم قال "هذه طماطم تشبه الاجاص"

Birkaç sene evvel şovu görmeye geldi.
لقد جاءت لمشاهدة عرض منذ بضع سنوات مضت.

Bir sene evvel, Papa Cenapları, Papa III.
قبل عام واحد قداسة البابا الابرياء الثالث

İlk vukuatı da ondan bir buçuk sene evvel.
أول جنحة لها كانت قبل عام و نصف من ذلك

O pisliği 40 sene evvel bir kamyonun arkasından aldım ve şimdi bana ihanet ediyor.
لقد ساعدت هذا الوغد 40 عامًا والآن يقوم بخيانتي.

65, 70 sene evvel.
منذ خمس وستين أو سبعين عامًا مضوا

Yaklaşık 5, 6 sene evvel gelip gittiler.
رحلو تقريباً من خمس ست سنوات مضت

Bu çok güzel görünüyor. Bu 3 sene evvel oldu.
هذا من ثلاث سنوات مضت

Bir sene evvel oğlu oldu.
ورزق بأبن قبل عام.

20 sene evvel Clarke'ı ömür boyu hapse atan mahkumiyet kararı resmen hükümden düştü.
(الإدانةالتيأودِعبسببها(ديفيدكلارك في السجن منذ عشرون عامًا بعقوبة لمدى الحيـاة تم إلغائها الآن رسميًا

Wayne 15 sene evvel, yakalanmadan hemen önce bunları bana verip manevi değeri olan eşyalar olduğunu söyledi.
أرسلها إليّ (وَين) قبل 15 عامًا قبلأنيُقبضعليه... وقال إنّها أغراض ذات قيمة عاطفيّة