"senemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتنا
• سنواتنا
• عامنا

Sahneyi kafanda kurmanı sağlayayım, lisede üçüncü senemiz.
دعوني أصف لكم الوضع، أنها كانت سنتنا الأولى.

Sahneyi kafanda kurmanı sağlayayım, lisede üçüncü senemiz.
،دعوني أصف لكم الوضع .أنها كانت سنتنا الأولى

Heyecanlı mısınız? Bu, sekizinci senemiz.
يا جماعة، إنّها سنتنا الثامنة، من معي؟

Bizim, hadi tehlikeli yaşam senemiz diyelim bir sona yaklaşırken, ender bir hassasiyet anında ilişkimiz hakkındaki hislerimi ifade etmek istiyorum.
بينما سنواتنا من العيش الخطير توشك على نهايتها وفي لحظة نادرة من الضعف أود التعبير عن مشاعري لك إزاء علاقتنا

Sahneyi kafanda kurmanı sağlayayım, lisede üçüncü senemiz.
دعني أرسم المشهد، كانت عامنا ما قبل الأخير

Ve önümüzdeki sene son senemiz.
مثل... السنة المقبلة ستكون سنتنا الأخيرة.

Korkmayacağız hiçbir şeyden En iyisi biziz, bu sene bizim senemiz!
نحن لا نخاف نحن أفضل، هذه سنتنا

Bu işte hep beraberiz. Bu son senemiz.
كلنا فى هذا معاً هذه هى سنتنا الأخيرة

Stajyerler, aferin. Heyecanlı mısınız? Bu, sekizinci senemiz.
يا جماعة، إنّها سنتنا الثامنة، من معي؟

- Evet. - Sonunda bu sene bizim senemiz olacak.
بأنه في النهاية هذه ستكون سنتنا

Bu bizim son senemiz.
إنها سنتنا الأخيرة.

Evlat, bu sene bizim senemiz.
يا صاح! هذا عامنا استطيع الشعور بهذا

- Bizim senemiz. - Bizim senemiz.
ـ نخب عامنا ـ نخب عامنا