| "Müzelerde resim Senfoni Sarayı'nda dans okuyor. " | Open Subtitles | تدرس الرسم في المتاحف والرقص في القاعة السيمفونية |
| Senfoni Sarayı'nda resim ve dans okuyor. | Open Subtitles | إنها تدرس الرسم والرقص في القاعة السيمفونية |
| Hepiniz Senfoni Sarayı'na mı gideceksiniz? - Evet. | Open Subtitles | هل ستتوجهون جميعاً إلي القاعة السيمفونية ؟ |
| Senfoni Sarayı'na uğramıştım ve kendi kendime dedim ki: | Open Subtitles | كنت فقط أمر علي القاعة السيمفونية فقلت لنفسي |
| İşte Senfoni Sarayı. Çok da yakınmış. | Open Subtitles | انظري ، هاهي القاعة السيمفونية إنها أيضاً قريبة جداً |
| Senfoni Sarayı Binası'nda olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون في القاعة السيمفونية |
| - Senfoni Sarayı mı? - Evet. | Open Subtitles | القاعة السيمفونية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 