| Bu yüzden Seni öğle yemeğine çıkartmalıyım diye düşündüm. | Open Subtitles | لكي أشكرك كنت أعتقد بأنه يجب أن تدعنى آخذك لتناول الغداء |
| İşe yerleştirme şirketini Seni öğle yemeğine gitmek ister misin diye aradım. | Open Subtitles | أتصلتُ بالمكان لأرى إذا كنتَ قد ذهبتَ لتناول الغداء |
| Şehir merkezine gelmişken Seni öğle yemeğine çıkarabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | وكنت قريبًا. ففكرت أن أرى ما إذا كان بإمكاني أخذكِ لتناول الغداء. |
| Seni öğle yemeğine götürmeme izin vereceğini söyle. | Open Subtitles | قولي بأنكِ ستدعيني أخذكِ لتناول الغداء اليوم |
| Seni öğle yemeğine götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذك لتناول الغداء. |
| Seni öğle yemeğine çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يأخذك لتناول الغداء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 