Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seni öldürmek isteseydim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لو أردت قتلك
-
أردتُ قَتْلك
-
كنت أود قتلكِ
-
اردت قتلك
| Bu zehir değil Ray. Seni öldürmek isteseydim, bu şekilde yapmazdım. | Open Subtitles | هذا ليس سماً راي لو أردت قتلك لما استعملت هذه الطريقة |
| Seni öldürmek isteseydim belli ki çoktan ölmüştün. | Open Subtitles | لو أردت قتلك, لكنت ميتة بالتأكيد. |
| Seni öldürmek isteseydim, çoktan ölmüş olurdun. | Open Subtitles | . ان اردت قتلك , فستكون ميتاً الان |
| Seni öldürmek isteseydim çoktan öldürürdüm. | Open Subtitles | . ان اردت قتلك , فستكون مسبقاً ميت |
| Murdoch. Seni öldürmek isteseydim, çoktan ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لو اردت قتلك لكان الامر تم |