"seni öldürmeye çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت قتلك

Neden O ya da... Ben Seni öldürmeye çalıştım?
لم أكن أعلم ذلك لما حاول اقصد حاولت قتلك

Savaşçı falan değilim ben, bunu son yaptığımızda Seni öldürmeye çalıştım unuttun mu?
لست محاربة، كما أنني حاولت قتلك آخر مرة تدرّبنا، أتذكرين؟

Hayır. Seni öldürmeye çalıştım ve insanlığını kapattırdım.
حاولت قتلك ثم أرغمتك على إخماد إنسانيتك

Seni öldürmeye çalıştım. İnsanlığını kapattırdım.
حاولت قتلك ثم جعلتك تخمد إنسانيتك.

- Fred. - Seni öldürmeye çalıştım.
أنا حاولت قتلك ذلك لم يكن أنت

Seni öldürmeye çalıştım ama sen sağ kaldın.
أيها الوغد، حاولت قتلك! لكنك فررتُ.

Ben de Seni öldürmeye çalıştım.
لذا حاولت قتلك.

- Daha dün Seni öldürmeye çalıştım.
يعني أنا حاولت قتلك أمس.

- Seni öldürmeye çalıştım. - Ne olmuş yani?
عندما حاولت قتلك - وماذا في ذلك؟

- Seni öldürmeye çalıştım.
-لقد حاولت قتلك

Seni öldürmeye çalıştım.
أنا حاولت قتلك

Seni öldürmeye çalıştım Caroline.
لقد حاولت قتلك يا (كارولين)

Ben... Seni öldürmeye çalıştım.
لقد حاولت قتلك

Seni öldürmeye çalıştım.
لقد حاولت قتلك

Seni öldürmeye çalıştım.
حاولت قتلك.