"seni önemsiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أهتم بك
        
    • أهتم لأمرك
        
    • ما يهمني لك
        
    • اهتم لكِ
        
    • أهتم بكِ
        
    • أهتم لك
        
    • أَهتمُّ بك
        
    • أنا أهتم لشأنك
        
    • أمرك يهمنى
        
    • أكترث لأمركِ
        
    • انا اهتم بك
        
    • بل أكترث لأمرك
        
    seni önemsiyorum. Ama sana karşı o tür duygular beslemiyorum. Open Subtitles أهتم بك ,لكني لا أكن لك مثل هذة المشاعر
    Benim dostumsun, seni önemsiyorum, ancak fazla zorlama. Open Subtitles أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي
    seni önemsiyorum ve tutuklanmanı da istemiyorum.. Open Subtitles ولأني أهتم لأمرك ، ولا أريد أن يتم القبض عليكي
    Biraz zorlu şeyler yaşadın ve seni önemsiyorum bu yüzden iyi olup olmadığından emin olmak istedim. Open Subtitles اذًا، لقد واجهتك الكثير من المشاكل وأنا أهتم لأمرك لذلك أنا فقط أريد أن أتأكد أنك بخير
    seni önemsiyorum. Open Subtitles ما يهمني لك.
    Bunu diyorum çünkü seni önemsiyorum ve kırıldığını asla görmek istemem. Open Subtitles لانني اهتم لكِ ولا احب ان اراكِ تتألمين
    İfade ettiğimden daha çok seni önemsiyorum. Open Subtitles أنني أهتم بكِ أكثر مما أود الإعتراف به
    Bak, Gloria, benimle yat diye 15 yıldır sana yalvarıyorum, çünkü seni önemsiyorum ve seviyorum. Open Subtitles " جلوريا " توسلت إليك 15 سنة لتنامي معي فقط لأنني أهتم لك وأحبك
    Ama dinle. Eğer onun kıçını tekmelememi istersen bunu yaparım. Çünkü seni önemsiyorum. Open Subtitles لكن إذا تَحتاجُني لرَفْس حمارِه، أنا سَأَرْفسُ حمارَه , cos أَهتمُّ بك.
    seni önemsiyorum ben! Open Subtitles هذا الانهيار السخيف والذي يتمثّل في زواجنا! إنّني أهتم بك.
    - Ama zaten seni önemsiyorum. Open Subtitles لكنني فعلاً أهتم بك
    Sana böyle bir şey yapamayacak kadar seni önemsiyorum. Open Subtitles وأنا أهتم لأمرك كثيرا أكثر من أي وقت مضى.
    Tanrım, baba! Bunu yaptım çünkü seni önemsiyorum. Open Subtitles بحق السماء، يا أبي فعلت ذلك لأني أهتم لأمرك
    seni önemsiyorum. Open Subtitles ما يهمني لك.
    Ben seni önemsiyorum Open Subtitles أنا اهتم لكِ.
    seni önemsiyorum. Open Subtitles لقد كنت أقول الصدق أنا أهتم بكِ
    Ben Jake Gorman, Hukuk avukatı ve seni önemsiyorum Open Subtitles أنا جيكي جورمان محامي تصرف أهتم لك
    Fakat seni önemsiyorum... Open Subtitles لَكنِّي أَهتمُّ بك...
    seni önemsiyorum. Open Subtitles أنا أهتم لشأنك.
    Çünkü seni önemsiyorum. İyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles لأن أمرك يهمنى وأردت أن أطمئن أنك بخير
    Ve seni önemsiyorum. Open Subtitles وأنا أكترث لأمركِ
    seni önemsiyorum. Buraya geldim cünkü benimle evlenmeni ve eve dönmeni istiyorum. Open Subtitles انا اهتم بك لقد اتيت هنا من اجلك لتتزوجيني ونعود الى المنزل
    seni önemsiyorum. seni önemsiyorum. Open Subtitles بل أكترث لأمرك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more