| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلك ؟ أجل |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلك ؟ |
| - Artık Seni öpebilir miyim? - Öpebilirsin. | Open Subtitles | ايمكنني تقبيلك الان؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقبلك , جون؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقبلك ؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلكِ ؟ |
| Seni öpebilir miyim? Hayır, Max! | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلك ؟ |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلك |
| Milly, Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | ميلي" هل استطيع تقبيلك ؟ " |
| - Seni öpebilir miyim Donna? | Open Subtitles | أيمكنني تقبيلك, (دونا)؟ لا بأس. |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | أستطيع تقبيلك |
| Peki, Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أقبلك ؟ |
| Seni öpebilir miyim, Gertrud? | Open Subtitles | أيمكنني تقبيلكِ يا (قيرترود)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 