"seni affediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أسامحك
• أغفر لك
• لقد سامحتك
• انا اسامحك
• إني أسامحك
• أنا أسامحكِ
• إنّي أسامحك
• سأسامحك
• سامحتكِ
• سأغفر لك
• أنا اسامحك
• أَغْفرُ لك
• فأنا أسامحك
• غفرت لك
• عفوت عنك

Seni affediyorum, hayatım. Bir an önce iyileş.
أنا أسامحك يا عزيزي، أتمنى لك الشفاء العاجل

"Komşuyu becereceksin diye... "...kızımızın ölümüne sebep olduğun için Seni affediyorum" nasıl?
"أنا أسامحك على مصرع إبنتنا لأنك كنت مشغولاً بمضاجعة جارتنا." أليس كذلك؟

Pekala, yalan söylediğim için özür dilerim, ve koltuklarımı sattığın için Seni affediyorum.
‫حسنا ، أنا آسفة لأني كذبت ‫وأنا أغفر لك بيع الكراسي خاصتي

O gece söylediklerin için Seni affediyorum.
لقد سامحتك فى نفس اللحظة التى قلتها فيها

Yani tek çocuğum olduğun için Seni affediyorum ama onca erkekle bunu nasıl yapabildin?
اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟

Seni affediyorum albay.
إني أسامحك يا عقيد

Şimdi biliyorum benden bir şey saklıyorsun ama Seni affediyorum.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Yasaklama emri mevzusunda Seni affediyorum.
أخبار جيدة ، أنا أسامحك عن كبح الجماح ذلك

Dinle, benimle şu aptal kızın arasına girdiğin için Seni affediyorum.
إسمع، أنا أسامحك للتدخل بيني وبين تلك الفتاة السخيفة

O zaman beni bir saat boyunca restoranda bekletmene rağmen Seni affediyorum.
حسنًا, في تلك الحالة,أنا أسامحك تماما لأنك جعلتني أنتظرك وحيدة في المطعم لمدة ساعة.

- Ben de Seni affediyorum. - Beni kokain belasından kurtardın.
و أنا أسامحك أيضاً أنت جعلتني أقلع عن تعاطي الكوكايين

Seni affediyorum, ama bu sadece kendini beğenmiş öfkenin belirgin kalıbı ve onu takip eden vicdani cezadan kurtulmak için.
أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص

Sana ekstazi içip arkadaşın Todd'la seviş dediğim zaman beni dinlediğin için Seni affediyorum.
أنا أسامحك لإستماعك لي عندما أخبرتك لأخذ حبوب النشوة وتنكح صديقك تود

Seni affediyorum Danielle, tatlım.
سوف أغفر لك يا دانيال ، يا عزيزتي

Sorumsuzca olabilir ama Seni affediyorum.
استمع لقد كان فعل مستهتر لكنِّي أغفر لك

hayır, sorun değil, artık senin listen değil... Seni affediyorum.
لا لا بأس بذلك من الأن فصاعدا هذه اللإئحة لا تخصك لقد سامحتك ماذا؟

Sorun değil, Seni affediyorum. Peki, beni neden beğendin?
لابأس انا اسامحك اذن، لماذا اخترتني بتطبيق المواعدة؟

Seni affediyorum.
إني أسامحك.

Açıkça benim çıkarlarımı gözettiğine göre, Seni affediyorum.
حسنٌ, بما أنه من الواضح... أن مصلحتي تهمّكِ للغاية، أنا أسامحكِ.

Seni affediyorum.
إنّي أسامحك.

Kandırıldın. Seni affediyorum.
أنت كُنت مخدوع وبالطبع سأسامحك

- Ben de bilmeni isterim ki senelerdir süren boktan tedaviniz için Seni affediyorum.
- وأريدكِ أن تعلمي أنني سامحتكِ على جميع سنوات علاجك

Kız kardeşin için Seni affediyorum. Bu son olsun.
سأغفر لك من أجل أختك من الأفضل لك أن تكون آخر مرّة

Affediyorum. Seni affediyorum. İşte böyle.
أنا أفعل ذلك , أنا اسامحك بهذه البساطة

ama Seni affediyorum.
لَكنِّي أَغْفرُ لك.

Fakat daha iyi hissettirecekse, Seni affediyorum."
ولكن إذا كان هذا سيريحك، فأنا أسامحك." وفي طريقي إلى للبيت،

- Seni affediyorum. - Çirkin bir yüzün olmasına rağmen,
ـ لقد غفرت لك ـ ولكنني لا أستطيع تحمل وجهك

Ama Seni affediyorum.
ولكن لقد عفوت عنك.