| Doğru,güvenli zamanda,gelip seni alacağım. | Open Subtitles | عندما يكون الوضع جيداً و آمناً ، سآتي لآخذك |
| Nerede olduğunu söyle ve bir yere ayrılma. Gelip seni alacağım. | Open Subtitles | أخبريني مكانك بدقّة والزميه، سآتي لآخذك. |
| Ben de dedim ki, "Tommy, eğer ciddiysen, gelip seni alacağım." | Open Subtitles | .. وأنا قلت "(تومي)، إن كنت تعني ذلك "فسوف آتي لآخذك |
| Sabah seni okula o götürecek, ben de seni alacağım. | Open Subtitles | هو سيأخذك إلى المدرسة في الصباح وأنا سأقلك |
| Yoo-hoo! Yolun geri kalanında seni alacağım! | Open Subtitles | سأقلك لبقية الطريق |
| Savaş sona erdiğinde geri gelip seni alacağım. | Open Subtitles | عندما تنتهى الحرب ساعود وأخذك |
| Bunun için seni alacağım. | Open Subtitles | سأحصل عليكِ بسبب هذا |
| Okuldan sonra gelip seni alacağım. | Open Subtitles | سآتي لآخذك بعد انتهاء دوام المدرسة. |
| İşten sonra yanına gelip seni alacağım, tamam mı? | Open Subtitles | وسأعود لآخذك بعد العمل، اتفقنا؟ |
| Saat birde seni alacağım. | Open Subtitles | سآتي لآخذك عند الساعة الواحدة |
| seni alacağım. Neredesin ? | Open Subtitles | سوف أحضر لآخذك ، أين أنت ؟ |
| Gelip seni alacağım. | Open Subtitles | سوف أكون هناك لآخذك |
| Bana nerede olduğunu söyle. Gelip seni alacağım. | Open Subtitles | . أخبرني بمكانك .. سآتي لآخذك |
| Gelip seni alacağım! | Open Subtitles | سآتي لآخذك. |
| Polisler umursamıyorsa, bir başkasının umursaması gerek. JJ, unutma, okul çıkışı seni alacağım. | Open Subtitles | إن كانت الشرطة لا تهتم فلابد وأن يهتم شخصًا ما يا (جي جي)، تذكر أنني سأقلك بعد المدرسة.. |
| seni alacağım. | Open Subtitles | و سأقلك من منزلك |
| Yemek için gelip seni alacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | سأقلك للعشاء |
| Tamam, seni alacağım. | Open Subtitles | حسنًا، سأقلك |
| Haberin bile olmadan seni alacağım. | Open Subtitles | "سأحصل عليكِ بدون أن تعلمي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 