"seni almaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لأخذك
• من أجلك
• لآخذك
• لإصطحابك
• أقلك
• لآخذكِ
• لاصطحابك
• لاصطحابكِ
• لتأخذك
• لإحضارك
• لأنال منك
• لأصطحبك
• ليأخذك
• يقلك
• ليدخلوا كالبرق

seni almaya geleceğimi ve evde rahat rahat bekleyebileceklerini söyledim.
قلت لهما إنني سآتي لأخذك ويمكنهما البقاء في المنزل والاسترخاء

Üst kata çıkıp annen seni almaya gelene kadar aşağı inmemeni istiyorum.
أريدك أن تذهبي إلى أعلى الدرج ولا تنزلي حتى تأتي أمك لأخذك

Pılını pırtını içeri götür ve seni almaya gelmelerine kadar bekle!
أعـيـدي أشـيائك للداخــل وإنتظري حتى يأتوا من أجلك

Bak, orda kal geliyorum seni almaya
اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن

seni almaya geldiğimde bana pis pis bakmıştın.
أتيت لإصطحابك ومن ثم رمقتني بنظرة إستحقار

Tavşan Ayağı'nı bulacak, çatıya çıkacak hazır olduğunda telsizle bildireceksin biz de seni almaya geleceğiz.
و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك

Ekip seni almaya gelmiş ve bir sokak dolusu cesetle karşılaşmışlar.
لقد ذهب الفريق لأخذك و لكنهم فقدوا الاتصال بك

Ya bir sonraki uçağa binersin, ya da seni almaya geliyorum.
الرحلة القادمة, او أنني سأتي إلى هناك لأخذك بنفسي

Ben de seni almaya geliyorum. Daha sonra seninle beraber baska bir yere gidecegiz.
سوف اَتي لأخذك , ثم أنا وأنت سنذهب لمكان

Polisler birazdan seni almaya gelir.
الشُرطة ستأتي إلى هُنا من أجلك خلال وقتٍ قصير. أيّها الدكتور؟

Bil ki, seni almaya gelmesi uzun sürebilir.
فلتعلمي أنه قد يمر بعض الوقت قبل أن يأتي من أجلك.

Ortalık durulunca seni almaya geleceğim.
عندما تتحسن الأحوال سأعود من أجلك

Bir sonraki hafta seni almaya gelirim.
سىآتي لآخذك إلى المدينة الأسبوع المقبل

Ama babanı bilirsin, muhtemelen, cumartesi ya da pazar günü kalkar buraya seni almaya gelir.
ولكن بمعرفتي لأبيك , هو ربما سيكون هنا في السبت أو الأحد لإصطحابك

Ben sonra seni almaya gelirim.
وسأتي لاحقاً لكي أقلك من هناك.

Elimden geldiğince çabuk seni almaya geleceğim.
سآتي لآخذكِ بأسرع وقتٍ يُمكنني.

seni almaya gelmeden önce biraz daha odun getiririm.
سأجلب المزيد قبل أن آتى لاصطحابك ، حسنا ؟

Gidip patronumla görüşmem gerek ama sonra seni almaya gelirim.
علي أن اذهب لمقابلة رئيستي ولكن سأعود لاصطحابكِ بعد ذلك

seni almaya gelmedi, değil mi?
هي ليست هنا لتأخذك أليس كذلك؟

seni almaya geliyorum. Korkuyu unut ve inancına bağlı kal.
أنا قادم لإحضارك أوقفي مخاوفك و ركزي على إيمانك

seni almaya geliyoruz Bert, seni şerefsiz orospu çocuğu.
إننى قادم لأنال منك , يا بيرت . أيُها الوغد

Ben seni almaya gelirim, annen ve baban onaylamazsa biletleri alıp onlardan biriyle gidersin.
سآتي إلى منزلك لأصطحبك ،وإن رفض أبواك فيمكنك أن تأخذي التذكرتين وتذهبي مع أحدهما

Soförüm seni almaya gittiginde, oranin bir cinayet mahalli oldugunu söyledi.
سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة

Tamam, seni almaya geliyorum.
حسنا، سأأتي يقلك.

O zaman onların senin özür dilemeni beklediklerini ve sonra seni almaya geleceklerini biliyorsundur.
إذن فأنت تعلم بأنهم ينتظرون فحسب أي عذر ليدخلوا كالبرق ويقتلوك