"seni arıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نبحث عنك
        
    • نبحث عنكِ
        
    • لقد بحثنا عنكَ
        
    Şehrin her yerinde seni arıyoruz. Gemin sabah geldi. Open Subtitles ولكننا كنا نبحث عنك فى ارجاء المدينة لقد وصل قاربك هذا الصباح
    - seni arıyoruz. - İyi bir nedeniniz olsa iyi olur! Open Subtitles نحن نبحث عنك من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد
    Her yerde seni arıyoruz. Çadırlara girmeyin demedim mi? Open Subtitles لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟
    Not bile bırakmadan çıkıp gitmişsin. Her yerde seni arıyoruz. Open Subtitles لم تتركى أى ملاحظة, لقد غادرتى فحسب كنا نبحث عنكِ بكل مكان
    Her yerde seni arıyoruz. Open Subtitles لقد بحثنا عنكَ في كل مكان)
    2 gündür seni arıyoruz çok endişelendim oraya buraya her yere baktım Open Subtitles هل تعرف لقد ظللنا نبحث عنك لمدة يومين! لقد كنا في غاية القلق لقد بحثنا هنا وهناك_BAR_
    Dünden beri seni arıyoruz. Open Subtitles نحن نبحث عنك منذ أمس
    seni arıyoruz, evlat. Open Subtitles نحن نبحث عنك يا صديقي
    Her yerde seni arıyoruz. Open Subtitles أين أنت ؟ لقد كنا نبحث عنك
    - seni arıyoruz. Annen burada. Open Subtitles نبحث عنك أمك هنا
    Kaç zamandır seni arıyoruz! Seni kaybettiğimizi düşündük, dostum. Open Subtitles كنا نبحث عنك هل أنت بخير ؟
    Sekiz yıldır seni arıyoruz. Open Subtitles ثمان سنوات و نحن نبحث عنك
    2 aydır seni arıyoruz. Open Subtitles لقد كنا نبحث عنك لشهرين
    Her yerde seni arıyoruz! Open Subtitles كنا نبحث عنك فى كل مكان
    Hey,Mike, Hâlâ seni arıyoruz. Hey,Mike, Hâlâ seni arıyoruz. Open Subtitles "مايك" مازلنا نبحث عنك
    Hey,Mike, Hala seni arıyoruz. Hey,Mike, Hala seni arıyoruz. Open Subtitles "مايك" مازلنا نبحث عنك
    İki gündür seni arıyoruz. Open Subtitles نحن نبحث عنكِ منذ يومين
    Hepimiz seni arıyoruz. Open Subtitles كلنا كنا نبحث عنكِ
    Uzun zamandır seni arıyoruz, Zelena. Open Subtitles (لقد كنا نبحث عنكِ لفترة طويلة، (زيلينا
    Her yerde seni arıyoruz. Open Subtitles لقد بحثنا عنكَ في كل مكان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more