Discover our services in

    "seni aradığını" - Translation from Turkish to Arabic

    • يبحث عنك
        
    • اتصل بك
        
    • تبحث عنك
        
    • إتصل بك
        
    • تواصل معكَ
        
    Ronald sana Parvati'nin Dean'e, Dean'in Seamus'a, Seaumus'un da Ronald'a dediğine göre Hagrid'in seni aradığını söylememi istedi. Open Subtitles ... رون أراد منى أن أخبرك ... أن بيرسى أخبره ... أن بارفاتى أخبرت فين بأن هاجريد يبحث عنك
    Neden bu şekilde seni aradığını bana daha önce anlatmadın? Open Subtitles ..لما لم تخبرنى انه مازال يبحث عنك ؟
    -Hemen inanma. Clay Bertrand'ın suikasttan sonraki gün seni aradığını söylemişsin. Open Subtitles قلت كلاي برتراند اتصل بك في اليوم التالي للإغتيال
    seni aradığını sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنه اتصل بك
    Polislerin seni aradığını bilmediğimizi mi sanıyorsun? Open Subtitles الاتعتقدين اننا نعرف ان الشرطة تبحث عنك ؟
    Teşkilatın yarısının seni aradığını söylüyor. Peki. Open Subtitles يقول أن نصف القوة تبحث عنك.
    Bana madalyalı bir denizcinin, polis yerine seni aradığını mı söylüyorsun? Open Subtitles أن جندي مقلد أوسمة إتصل بك بدلا من الشرطة
    Robert güvenmişti. Bilmem gerekir miydi gerekmez miydi bilemiyorum ama seni aradığını biliyorum. Open Subtitles (روبرت) فعل، أعلم أنّه تواصل معكَ سواء كان من المفترض أن أعلم، أم لا
    seni aradığını söyledi. Open Subtitles أقصد، لقد أخبرني بأنه كان يبحث عنك
    seni aradığını. Open Subtitles بأنّه كان يبحث عنك
    Sadece Reis Haraldson'un seni aradığını biliyordum. Open Subtitles كل ما أعرفه أن (أيرل هارلدسون) يبحث عنك.
    Sadece seni aradığını. Open Subtitles فقط قال أنه يبحث عنك
    Sanırım Anatoly'nin seni aradığını duydum. Open Subtitles أظنني سمعت أن (أناتولي) يبحث عنك.
    - Doğru. seni aradığını söylüyorsun. Open Subtitles -نعم، قلت إنه اتصل بك
    Jack'in seni aradığını söyledim. Open Subtitles قلت أن (جاك) اتصل بك
    Jack'in bugün seni aradığını duydum. Open Subtitles عرفت أن (جاك) اتصل بك اليوم
    Bütün Fransanın seni aradığını biliyormusun Open Subtitles أتعرف أن كل فرنسا تبحث عنك
    Herkesin seni aradığını biliyor musun? Open Subtitles أتعلم أن كل الناس تبحث عنك ؟
    Neden seni aradığını biliyor musun? Open Subtitles أتعرف لماذا كانت تبحث عنك ؟
    Sorduklarında Richard Akers'ın karısının hayatı için endişelendiğini ve seni aradığını söyleyeceksin. Soruşturmanın seyrini değiştirecek kadar önemli bir şey değildi. Open Subtitles نسختك من الأحداث أن (ريتشارد إيكرز) إتصل بك
    Lütfen bana Reddington'un seni aradığını söyle. Open Subtitles أخبرني من فضلك أن " ريدينجتون " إتصل بك
    Robert güvenmişti. Bilmem gerekir miydi gerekmez miydi bilemiyorum ama seni aradığını biliyorum. Open Subtitles (روبرت) فعل، أعلم أنّه تواصل معكَ سواء كان من المفترض أن أعلم، أم لا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more