"seni aramasını" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتصل بك
        
    • يتصل بك
        
    • يتصل بكَ
        
    • يتصل بكِ
        
    • تتصل بكِ
        
    Ona seni aramasını söyledim. Open Subtitles الزوجات اصبح قلبهن قاسي اخبرتها ان تتصل بك
    Şu anda toplantıda fakat çıktığı zaman seni aramasını söylerim. Open Subtitles أنها بإجتماع الاَن فقط أستطيع أنا اجعلها تتصل بك عندم ينتهي الإجتماع
    Harika, seni aramasını söylerim. Open Subtitles ممتاز. سأجعلها تتصل بك شكراً، سيدي.
    Tamam, zaman bulur bulmaz seni aramasını söyleyeceğim. Open Subtitles أجل، سأجعله يتصل بك في أقرب وقت بعدما يتحسن
    - Kendisiyle konuşur konuşmaz seni aramasını söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرة أن يتصل بك بمجرد أن يتصل بى
    - Kendisiyle konuşur konuşmaz seni aramasını söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرة أن يتصل بك بمجرد أن يتصل بى
    Sen de onun seni aramasını bekliyorsun. Open Subtitles تنتظره أن يتصل بكَ
    Jane'nin masasında. Tamam, seni aramasını söylerim. Open Subtitles حسنٌ ، سأجعلها تتصل بك شكراً لك
    Onu görürsem, ona seni aramasını söylerim. Open Subtitles عندما أراها، سوف أقول لها أن تتصل بك
    Ondan haber alır almaz seni aramasını söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرها أن تتصل بك في أقرب وقت ستجيبني
    Bak,ona ulaşınca, seni aramasını söylerim,tamam mı? Open Subtitles اسأجعلها تتصل بك عندما أجدها، حسنا؟
    Bu arada Sydney'ye dönmeye hazır olduğunda seni aramasını söyledim. Open Subtitles في أثناء ذلك ، أمرت (سيدني) أن تتصل بك عندما تكون جاهزة للعودة
    seni aramasını söylerim. Open Subtitles سأجعلها تتصل بك
    Dışarıda olmalı. seni aramasını söylerim. Open Subtitles لابد أنه بالخارج سأخبره أن يتصل بك
    Bir şey anımsarsa seni aramasını Clark'a söylerim. Open Subtitles سأجعل كلارك يتصل بك إذا تذكّر أيّ شئ.
    Eğer bana ulaşırsa, seni aramasını söylerim. Open Subtitles اذا اتصل بي سوف اخبره ان يتصل بك
    Bankacıma seni aramasını söylerim. Open Subtitles يمكنني أن أجعل أمين الصندوق يتصل بك
    - Evet, ona seni aramasını söyledim. Open Subtitles أجل، أخبرته أن يتصل بك
    Ama uğrarsa seni aramasını söylerim. Open Subtitles اذا حضر سأبلغه بأن يتصل بك
    İvedilikle John Stern'e seni aramasını söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبر (جون ستيرن) .أن يتصل بكَ في أقرب فرصة
    - seni aramasını söylerim. Open Subtitles سأطلب منه أن يتصل بكِ.
    Quinn'e seni aramasını söylerim. Open Subtitles -لكي أُخبر (كوين) بأن تتصل بكِ . -شكراً .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more