"seni aramayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الاتصال بك
• البحث عنك
• الإتصال بك
• الاتصال بكِ
• بالاتصال بكِ

Seni aramayı bu yüzden bıraktığımı bilmeni istiyorum.
اردتك ان تعرفي لماذا توقفت عن الاتصال بك

"Seni aramayı denedim ama telefonun kesikti.
لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك خارج التغطية

Seni aramayı denedim, ama telefonuna ulaşılamıyordu
لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك كان خارج التغطية

- Böylece öldün ve artık Seni aramayı bırakırlar dedin.
لذلك أنت مت وإعتقدت إنهم سيتوقفون فى البحث عنك

Drew asla seni terk etmedi. Doğrusu, Seni aramayı hiç bırakmadı.
"درو" لم يترك أبدًا، الحقيقة أنه لم يتوقف عن البحث عنك

Seni aramayı istemedim, ama yardıma ihtiyacımız var.
لم أرغب في الإتصال بك ، لكننا بحاجة إلى المُساعدة

İster inan ister inanma, ben de Seni aramayı düşünüyordum.
صدقني أم لا كنت أنوي الإتصال بك

Seni aramayı bıraktım, çünkü kariyerinde yükselebilmek için beni kullanıyor olduğunu fark ettim.
لقد نوقفت عن الاتصال بكِ لأني أدركت أنك تستغلينني من أجل مستقبلك المهني

Özür dilerim, ben mi Seni aramayı bıraktım yoksa sen mi beni aramayı bıraktın?
عفوًا، لكن أتوقفت أنا عن الاتصال بك أم العكس؟

Seni aramayı denedim, ama sesli mesaj çıktı.
لقد حاولت الاتصال بك لكن تم تحويلى للبريد الصوتى

Seni aramayı denedim ama cevap vermedin.
حَسَناً, انظر , حاولت الاتصال بك, لكنك لم تجيب

Tamam Emilio, Seni aramayı düşündüm.
حسنا ايميليو كنت أنوي الاتصال بك

Seni aramayı düşünene kadar.
فى الاتصال بك لكنها كانت تمطر مجدداً

aynı zamanda Seni aramayı bıraktı.
. قرابة الوقت الّذي قرر فيه التوقف عن البحث عنك

Sen hastaneye gittikten sonra yaptığımız onca şey ile birlikte insanlar Seni aramayı keser diye düşünmüştüm.
أن كل ما فعلناه بعدما ذهبتي للمشفى ظننت أن هذا سيعني أن الناس سيتوقفون عن البحث عنك

Seni aramayı bıraktılar. Neden?
لقد توقفوا عن البحث عنك لمَ هذا؟

Seni aramayı bırakmıştık.
لقد توقفنا عن البحث عنك

Aynen söylediğim gibi, Ben de Seni aramayı düşünüyordum zaten.
وكما قلت.. لقد كنت أنوي الإتصال بك

Aslında, ben de Seni aramayı düşünüyordum.
في الواقع كنت على وشك الإتصال بك

Bir kaç kez Seni aramayı denedim ama telefonu açmadın ve ben de...
حاولت الإتصال بك عدة مرات لكنك لم ترد وأنا... أحسست...

Üzgünüm. Seni aramayı unuttum.
مرحباً, آسفة نسيت معاودة الاتصال بكِ

Ben de Seni aramayı düşünüyordum.
ـ مرحباً كنت أفكر بالاتصال بكِ