| Seni aramaya çalıştım, ama telefonla değil yani beni duymamış olabilirsin. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Seni aramaya çalıştım, ama annem izin vermedi, çünkü kız kardeşim kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك ولكنّ والدتي لم تسمح لي لأنّه قد تمّ اختطاف اختي |
| Ayrıca iki kere Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | بالإضافة أني حاولت الإتصال بك مرتين |
| - Seni aramaya çalıştım. Numaramı engelliyorsun. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بكِ , و لكنك حجبتِ رقمي |
| Seni aramaya çalıştım ama telefonum çalışmıyordu bardan da aradım ama o da çalışmıyordu. | Open Subtitles | حاولت ان اتصل بك ولكن هاتفي لم يكن يعمل ومن ثم حاولت ان اكلمك من البار 000 |
| Seni aramaya çalıştım. Bir sürü mesaj attım. | Open Subtitles | هاي لقد حاولت الاتصال بك , لقد تركت الكثير من الرسائل لك |
| Sen ayrıldıktan sonra birkaç defa Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك بعض من المرات منذ ان غادرت. |
| Bahse varım sen de sevmiyorsundur. Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | ،وأراهن أنك لا تحبها بدورك حاولت الاتصال بك |
| Dex, Seni aramaya çalıştım. Bir saattir buradalar. | Open Subtitles | ديكس، حاولت الاتصال بك هم هنا منذ ساعة |
| Seni aramaya çalıştım ama telefonunu kapattırmışsın. | Open Subtitles | عليّ... أعني، حاولت الاتصال بك ولكنّك فصلت رقمك |
| Dün gece Seni aramaya çalıştım ama açmadın. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |
| Düşüncesini değiştirdi. Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | ،غيّر رأيه حاولت الإتصال بك |
| Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك. |
| Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Dün gece Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أمس. |
| Kate, dün gece Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | كايت.. انا حاولت الاتصال بكِ ليلة امس |
| Seni aramaya çalıştım ama telefonum çalışmıyordu bardan da aradım ama o da çalışmıyordu. | Open Subtitles | حاولت ان اتصل بك ولكن هاتفي لم يكن يعمل ومن ثم حاولت ان اكلمك من البار 000 |
| Seni aramaya çalıştım.. ..ama meşgul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول |
| Lexi, bebeğim, benim, dinle, Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | عزيزتي ليكسي هذا أنا كنت أحاول الإتصال بك |
| Tüm gün Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم |
| Chris, Seni aramaya çalıştım. Neler oluyor? | Open Subtitles | لقد كُنت احاول الإتصال بك ماذا حدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 