"seni arayan" - Translation from Turkish to Arabic

• يبحث عنك
• يبحثون عنك
• تبحث عنك
• يبحث عنكِ
• بحثت عنكِ
• يبحثون عنكِ

Geçen gün buralarda seni arayan bir moruk vardı.
كان هنالك هنا رجلٌ غريب في اليوم الآخر يبحث عنك

seni arayan birini arıyormuşsun demek ki çünkü ben de bunu yapıyordum.
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

Bu harika! Peki ya seni arayan adamlar ne olacak?
هذا عظيم , لكن ماذا بشأن الذين يبحثون عنك ؟

seni arayan adamlar var, pek de iyi niyetli değiller.
هناك بعض الاشخاص يبحثون عنك و هم ليسوا لطيفين للغاية

seni arayan mutsuz ruhlar olacaktır.
يوجد الكثير من الأرواح الغير سعيدة .. تبحث عنك

Burada seni arayan bir bayan var.
مرحباً لورنس هناك سيدة هنا تبحث عنك

seni arayan kimse yoktu çünkü buradaydın.
لم يكن هناك أحد يبحث عنكِ, لأنكِ كنتِ هنا

Ama senin ne gördüğünü biliyorum. seni arayan sadece ben değilim. Benimle gelmen gerek.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

seni arayan birini ariyormussun demek ki çünkü ben de bunu yapiyordum.
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

Kendini nasıl bir boka soktuğunu bilmiyorum ama burada seni arayan bir yabancı var.
.لا أعرف بأيّ مشكلة ورطت نفسك .لكن هناك لاتيني يبحث عنك

Şu an dairemde seni arayan bir adam var ve elinde bir silah tutuyor.
يوجد رجل في شقتي يبحث عنك. وهو يحمل مسدساً.

Aslında seni arayan birinin peşindeyim.
حسنًا، ليس تمامًا إنما أبحث عن شخص يبحث عنك

Burada ne aradığını bilmiyorum sanırım sahanın dışına çıkmışsın... ..ve sanırım seni arayan insanlar var.
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا أعتقد أنك غير معتقل وأعتقد أن هناك أناس يبحثون عنك

seni arayan iki eşkiyanın içeri girmiş olduğu fikrinden daha kötü ama.
لكن هناك رجلين بلطيجين دخلوا الى هنا من الواضح إنهم يبحثون عنك ماذا؟

seni arayan kişiler. Bizim beklediğimiz kişiler.
الناس الذين يبحثون عنك, الناس الذين ننتظرهم

Burada güvende değilsin Leydim. seni arayan insanlar var.
ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك

Seni son gördüğümde, seni arayan insanlar vardı...
آخر مرّة رأيتك فيها، كان هناك أناس يبحثون عنك...

seni arayan tek kişi o değil.
هي ليست الوحيدة التي تبحث عنك.

- Dün gece seni arayan bir bayan vardı.
-كان هناك شابة تبحث عنك الليلة الماضية

seni arayan çok.
الكثير من الناس تبحث عنك

Susan, koridorda amaçsızca dolaşan ve seni arayan bir adam buldum.
(سوزان)، لقد وجدثُ رجل يهيم بلا هدي يبحث عنكِ في الرواق

Ama annenin, benden para koparmak için seni arayan bir dolandırıcı olduğunu söylemek pek de iyi bir seçenek değildi.
ولكن إخبارك أن والدتك كانت مجرمة بحثت عنكِ فقط من أجل غرض واحد وهو الحصول على المال مني لم يكن هذا بديلاً جذاباً

seni arayan tüm ajanlarda var.
كل العملاء الذين يبحثون عنكِ لديهم واحدة منها