"seni arkadaşlarının önünde" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام أصدقائك

seni arkadaşlarının önünde utandırmak istemem ama patron daha fazla avans vermedi.
إيميت , لا أريد أن أحرجك أمام أصدقائك ولكن المالك يقول لامزيد من التوصيات

Bir kaç zekice yorum, sonra bir bakmışsın seni arkadaşlarının önünde rezil ediyor.
ببعض الألفاظ النابية, تبدأ بإهانتك أمام أصدقائك

Belki bir dahaki sefere seni arkadaşlarının önünde küçük düşürmem.
ربما المرة القادمة لن أحرجك أمام أصدقائك

seni arkadaşlarının önünde aptal konumuna düşürmekten nefret ediyorum ama bana başka seçenek bırakmadın.
أكره أن أجعلك تبدين غبية أمام أصدقائك لكنك لم تدعي لي خيارا

seni arkadaşlarının önünde mahcup etmeyeyim.
لا تجعلني أحرجك أمام أصدقائك.