Sana güvenebileceğimi sandım. Özellikle de şimdi. Bunun için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك |
Ama o striptizci için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لكنّي لن أسامحك أبداً على ذلك المُتعرّي. |
İstediğin kadar gerekçe sayabilirsin ama yine de, Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك محاولة التبرير كيفما تشاء لكنني لن أسامحك أبداً |
Bana ve sevdiğim insanlara yaptıkların için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لك للذي عملت لي. إلى الناس أحبّ. |
Üçüncü filmi bana izlettirdiğin için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم |
Bunu için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحك أبدًا بسبب هذا. |
Eğer o aramayı yaparsan, Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | الآن، وجعل لكم هذا النداء، وأنا لن يغفر لك. |
Olanlar hakkında Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَغْفرَ لك ما حَدثتُ. |
Bu yüzden Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ومن أجل هذا أنا لن أسامحك أبداً |
Seni asla affetmeyeceğim asla | Open Subtitles | وأنت ، سوف لن أسامحك أبداً |
Bunun için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً لما فعلت |
Seni asla affetmeyeceğim | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً |
Seni affetmeyeceğim! Seni asla affetmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أسامحك, لن أسامحك أبداً |
Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً |
Seni asla affetmeyeceğim. Hayatımda hiç. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً طوال حياتي |
Bir şeyi bilmeni istiyorum kocamı ve dünyamı elimden aldığın için Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أريد منك أن تعلمي أنني لن أغفر لك لأنك سلبت مني زوجي وعالمي |
Eğer buna cüret edersen, Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | إذا اقتربت من المستشفى، سوف لن أغفر لك |
Bugün burda yaptıkların için Seni asla affetmeyeceğim. Asla. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقوم بشيء اليوم لن أغفر لك |
- Hayır. - Haydi. Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | على رسلك لن أغفر لك هذا, أبدًا |
Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحك أبدًا |
Bunun yüzünden Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحك أبدًا على هذا |
Jason Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | جيسون لن يغفر لك. |
Eğer bana Cirque Du Soleil'in Bir obje kullandığını söylersen, ...Seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | Jeez، إذا تُخبرُني أبداً يَستعملُ Cirque Du Soleil المصنوعات اليدوية، أنا لَنْ أَغْفرَ لك. |