Eğer bu bebeği istemiyorsan, Homer ve ben Seni bir yere götüreceğiz. | Open Subtitles | إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن |
Bu belki bir insan adeti olabilir ama birisi Seni bir yere davet ederse... ..evet ya da hayır gibi bir cevap bekler. | Open Subtitles | أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض. |
Şu her müvekkil ile empati kurma huyun Seni bir yere getirmez. | Open Subtitles | عادة التّعاطف مع كلّ عميل هذه... لن تفيدكَ في شيء بتاتًا. |
Şu her müvekkil ile empati kurma huyun- ...Seni bir yere getirmez. | Open Subtitles | عادة التّعاطف مع كلّ عميل هذه... لن تفيدكَ في شيء بتاتًا. |
Bahçıvanın kim olduğunu biliyoruz. Seni bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | البستاني , نعلم من هو أريد أن آخذك الى مكان ما |
Seni bir yere götürüp vuracaklar sonra da intihar gibi göstereceklerdi. | Open Subtitles | يأخدوك الى مكان بعيد يقتلوك ويجعلون الامر يبدو كانتحار |
Bu belki bir insan adeti olabilir ama birisi Seni bir yere davet ederse... ..evet ya da hayır gibi bir cevap bekler. | Open Subtitles | أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض. |
Seni bir yere götürüp ...ne var ne yoksa enjekte ettiklerini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنهم أخذوك لمكان ما وحقنوك بالكثير من الأشياء |
Seni bir yere bırakayım mı? | Open Subtitles | أبإمكاننا إيصالك لمكان ما ؟ لابد وأنكِ تتجمدين |
Ama Seni bir yere götürmesi gerekirse, hazır olması gerektiğini de biliyor. | Open Subtitles | كيف يتصرّف في حال أردتيه أن يأخذك لمكان ما |
Seni bir yere götüreyim. İyi vakit geçirebilirsin. | Open Subtitles | دعيني اخذك لمكان ما ربما ستقضين وقتا ممتعا |
Seni bir yere götürüp vuracaklar sonra da intihar gibi göstereceklerdi. | Open Subtitles | يأخدوك الى مكان بعيد يقتلوك ويجعلون الامر يبدو كانتحار |
Seni bir yere götürmek istiyorum hadi. Ceketimi kap, hadi. | Open Subtitles | أريد أن أخذك الى مكان ما ، هيا احضري سترتي ، هيا |
Şuan Seni bir yere götürüp öldürebilirdim. | Open Subtitles | من الممكن أن آخذكِ الى مكان ما وأقتلكِ في الحال. |
Seni bir yere götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان اوصلك الى مكان ما ؟ |
Acilen Seni bir yere götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا ينبغي أن ننقلك الى مكان ما بسرعه |