"seni bulursa" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدك
• عثر عليك

Eğer biri seni bulursa. Bu asla olmayacak çünkü buna izin vermeyeceğim.
فقط إن وجدك أحد، وهذا ما لن يحدث لأني لن أسمح به.

Sıkıntımız şu, birisi seni bulursa aynı hikâyeyi anlatayacağını bana nasıl garanti edeceksin?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

Bu adamlar seni bulursa, işini kesin bitirirler.
إذا وجدك الرجال , سوف ينهون المهمة بالتأكيد

Homunkuluslar seni bulursa ne yapacaksın?
ما الذي ستفعله إذا وجدك الهومنكلس؟

Eğer seni bulursa, gerçekten başka seçeneğinin olacağını mı sanıyorsun?
اذا عثر عليك , أحقاً تعتقد بأن لديك خيار ؟

Ama seni bulursa,kıçına tekmeyi basacak. Ne?
لكن سيسحب لك مؤخرتك قريباً اذا وجدك.

Erkek kardeşim, eğer seni bulursa, öldürür.
سيقتلك أخي لو وجدك

Sürüngen seni bulursa okşayabilir.
لن تكون ذات فائدة إذا وجدك (المرعب)0

Eğer Mahdi'nin adamları seni bulursa...
...إذا وجدك رجال المهدي

Yani bundan böyle beni mercek altına alacaklardır ve Kurucu bir şey bulana kadar beynimi eşecektir seni bulursa Morgan, güvende olmanın tek yolu nerede olduğunu bilmemem olur.
وهذا يعني أنهم سوف يراقبونني وهذا العراف, سوف يفحص عقلي حتي يعرف كل شئ ولو وجدك يا (مورجن) هذه الطريقة الوحيدة لتبقي آمنة

- seni bulursa... - Evet.
- إذا ما وجدك...

- Kale gardiyanları seni bulursa...
-إذا وجدك حرّاس القلعة...

Peki ya seni bulursa?
واذا وجدك ؟

Eğer Marcel seni bulursa... bunu sonsuza kadar yapamazsın.
-إن وجدك (مارسل )... -لا يمكنك فعل هذا للأبد .

Eğer Richard seni bulursa.
...إذا وجدك (ريشيرد), هو سـ

seni bulursa ne yapacağı hakkında en ufak bir fikrin yok.
لا تملك أدنى فكرة عمّ سيفعله بك لو عثر عليك هنا

seni bulursa ne olur, biliyor musun?
! تعرف ماذا سيحدث لك إذا عثر عليك