| Seni buraya getirdim çünkü belki bana biraz yardım edebileceğini umuyordum. | Open Subtitles | لقد أحضرتكِ إلى هنا على أمل أن تمنحيني القليل من مساعدتكِ. |
| Seni buraya getirdim. Sana yardım etmek için kendi hayatımı ortaya attım. | Open Subtitles | أحضرتكِ إلى هنا و جازفتُ بسلامتي لأساعدكِ |
| Sadece sırtım ağrıdığı için mi Seni buraya getirdim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنني أحضرتكِ هنا بسبب ظهري فقط؟ |
| April, ben Seni buraya getirdim, çünkü seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | .. ( أبريل ) أحضرتكِ هنا لأني أحتاج الى التحدث معكِ |
| Doğum gününde iyi vakit geçir diye Seni buraya getirdim. | Open Subtitles | الآن هيا , لقد أحضرتك هنا لنحظي بوقت طيب في عيد ميلادك |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum çünkü yanlış düşüncelerle Seni buraya getirdim... | Open Subtitles | أعرف أنكِ غاضبة مني لكني أحضرتك إلى هنا تحت إدعاءات مزيفة |
| Bu yüzden Seni buraya getirdim. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضرتكِ إلى هنا |
| İşe yaradı. Seni buraya getirdim işte. | Open Subtitles | لقد نجحت، أحضرتكِ إلى هنا |
| Bayıldın, ben de Seni buraya getirdim. | Open Subtitles | -لقد فقدتي الوعي ولذلك أحضرتكِ إلى هنا. |
| Seni buraya getirdim, Tony senin şarkını deneme fırsatı yakalasın diye. | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا لأمنح طوني) الفرصة في نمرتك) |
| - Seni buraya getirdim ya. | Open Subtitles | حسناً, لقد أحضرتك هنا. |
| Seni buraya getirdim çünkü beynimin uyuşmasına kalbimin sıkışmasına ve aletimin sertleşmesine neden oluyorsun. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا لأني معجبٌ بك بشدّة، وتجعلين قلبي يقفز ويدق بشدّة. |
| Sana yatıştırıcı verdim, sonra Seni buraya getirdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مهدئا ، ثم أحضرتك إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 