"seni düşüneceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفكر فيك
• سأتذكرك
• سأفكر بك
• سافكر بك
• أفكر بك

Ama bu zamanlar gelince seni düşüneceğim ve başaracağım.
لكن حين تأتي تلك الصعوبات سأفكر فيك وسأكون قادرا على إجتيازها

Her dans edişimde veya kan tadı aldığımda seni düşüneceğim
وأنا دوما سأفكر فيك عندما أرقص أو أتذوق الدماء

Stockholm'da Nobel Ödülünü alırken seni düşüneceğim.
سأتذكرك في "ستوكهولم" حين أتسلم جائزة نوبل

Her yıl anlaşmayı uygularken hep seni düşüneceğim.
و كل سنة ، عندمـا أعمله ، سأفكر بك

O'nun zevkten titreyişlerini hissettiğimde boğazından öptüğümde seni düşüneceğim ve O'na girdiğimde. bunun sana girdiği andaki gözlerini hatırlayacağım...
سافكر بك عندما اكون معها واقبل رقبتها ... وعندما انام معها

Seni eve bıraktıktan sonra bir orospuya gidip seni düşüneceğim.
بعد أن أوصلك لمنزلك، سأذهب لملاقاة عاهرة و أفكر بك.

Gelecekte de, ne zaman yarı-yarıya kafeinli, özenle seçtiğim ironik köpük tasarımına sahip breve latte yapsam seni düşüneceğim.
عندما أعد القهوة المخففة باللبن مع رغوة السخرية مصصمة من إختياري سأفكر فيك

Kaşıkta yüzümü gördüğümde seni düşüneceğim.
سأفكر فيك كلما رأيت وجهي في ملعقة

Her taktığımda seni düşüneceğim.
سأفكر فيك وقتما ألبسها

Brooklyn'e her gittiğimde seni düşüneceğim.
سأفكر فيك كلما أذهب إلى (بروكلين)

seni düşüneceğim.
سأفكر فيك

Ve kahvaltıda havyar yerken seni düşüneceğim.
وأنا سأتذكرك عندما... آكل كافيار على الفطور.

- Marsilya'da görüşürsünüz. - Hep seni düşüneceğim.
.سترين (مارسيليا)- سأتذكرك دوماً-

Harcadığım her dolarda seni düşüneceğim.
سأفكر بك عندك كل دولار اصرفه هيا

Uzunca bir süre seni düşüneceğim ben Rust.
من الآن فصاعداً أعتقد بأني سأفكر بك رست

- İşte bundan bahsediyorum. Tamam, seni düşüneceğim.
حسناً، سأفكر بك

- Her zaman seni düşünüyor olacağım. - Ben de seni düşüneceğim hayatım.
وانا ايضا سافكر بك

Ölüm döşeğimde karımı öperken, seni düşüneceğim.
عندما أكون على فراش الموت وأقبل زوجتي على الطريقة الفرنسية سوف أفكر بك

seni düşüneceğim. Seni yarın ararım. Tamam.
لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا

Onun adına, gökyüzüne bakıp seni düşüneceğim.
نيابة عنها سأنظر إلى أعلى و أفكر بك