"seni daha önce burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا من قبل

Sanırım Seni daha önce burada görme şerefine nail olmamıştım.
إننى لا أظن أننى قد أسعدنى رؤية هنا من قبل

Seni daha önce burada hiç görmemiştim.
لا يمكنني القول أني رأيتك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim. Daha önce buraya gelmemiştim.
لم ارك هنا من قبل لم آت الى هنا

Seni daha önce burada gördüğümü sanmıyorum.
لا اعتقد أني ر أيتك بالجوار هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim.
هل انت عضو ؟ انا لم اراك هنا من قبل

Komik tarafı Seni daha önce burada hiç görmedim.
من الطريف أني لم أراك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim.
انا لم أرَك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim.
لم ارك هنا من قبل.

Seni daha önce burada gördüm.
لقد رأيت لك هنا من قبل.

Hiç sanmam. Seni daha önce burada hiç görmedim.
لا أظن ذلك لم أرك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim.
حسنا، أنا لم أرك هنا من قبل

Seni daha önce burada hiç görmedim.
لم أرك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmemiştim.
لا أتذكر رؤيتك هنا من قبل.

Seni daha önce burada görmemiştim, değil mi?
لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟

Seni daha önce burada hiç görmemiştim.
لم أرك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmedim
لم أر لك هنا من قبل.

Seni daha önce burada hiç görmedim.
لم آراكِ هنا من قبل

Seni daha önce burada görmedim.
لم أراك هنا من قبل.

- Seni daha önce burada görmemiştim.
مرحبًا ! لم أركَ هنا من قبل

- Seni daha önce burada görmedim.
-لم أرك هنا من قبل