"seni durdurmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يوقفك
• سيوقفك

Dinle, Eğer gitmek istiyorsan,Dobie gidebilirsin. Ben, seni durdurmayacak.
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك"

Ama ikimiz de biliyoruz ki bu seni durdurmayacak.
لكن كلانا يعلم بان هذا لن يوقفك

Bu seni durdurmayacak ama.
لكن هذا لن يوقفك

Kapıdan çıkıp gideceksin ve kimse seni durdurmayacak.
تقودها مباشرة ألى البوابة , لا أحد سيوقفك

Eninde sonunda tükenecektir fakat belli ki kimse seni durdurmayacak.
أحسنتي , مع أن قديم قليلاً لكن من الواضح أن لا أحد سيوقفك

Bu sefer kimse seni durdurmayacak.
لن يوقفك أحد هذه المرة