| Sadece bir kişi seni görürse ölürüz. | Open Subtitles | الكثيرمنالناسفيهذاالمبنى، لو رآك أحدهم ستكون فضيحة |
| Ali seni görürse, ya da tehlikede hissedersen buna bas. | Open Subtitles | اذا رآك علي وشعرتى بالخطر اضغطى الزر |
| Sirius, ne yapıyorsun burda eğer biri seni görürse... ayrılmadan seni görmek zorundaydım? | Open Subtitles | سيريوس , ماذا تفعل هنا؟ ...... اذا رآك اى احد |
| Ya asistanım seni görürse? | Open Subtitles | ماذا إن رآكِ مساعدي؟ |
| Neil, kız seni görürse, kesin bizi burada bırakıp gider. | Open Subtitles | "نيل", اذا رأتك, وهي تقدر على ان تأخذ اغراضنا وترحل. |
| - Doktor diyorki o, seni görürse çok heyecanlanırmış. Onu getirdiğimde göreceksin. | Open Subtitles | -الأطباء يقولون بأنّها ستنفعل إذا رأتكِ الآن .. |
| Tamam da bak, seni görürse, burada olduğunu hissederse, bunun ona neler yaşatacağını hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسنا اسمعي ان رأك ان هو احس بك هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟ |
| Çünkü ev sahibin seni görürse ona kira borcun olduğu için polisi arayacaktır. | Open Subtitles | لأن إذا رآك المالك سيتصل بالشرطه لأنك تُدين له بالمال - هذا صحيح - |
| Dışişleri Bakanlığından biri seni görürse hemen geri dönecek ve eve uçacaksın. | Open Subtitles | إذا رآك أي شخص من الوزارة الخارجية |
| Ya saha danışmanlarından biri seni görürse? | Open Subtitles | ماذا إن رآك أحد المفتشين الميدانيين؟ |
| Ama seni uyarıyorum, Stephen seni görürse ona masal okumak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | إذا رآك (ستيفن) سيتوجب عليك أن تروي عليه قصة. |
| Çok tehlikeli, eğer insanlar seni görürse... | Open Subtitles | - ذلك خطر جداً، وإذا رآك الناس .. |
| Hayır, Robert. Ya birisi seni görürse ya da fotoğrafını çekerse? | Open Subtitles | (لا يا (روبرت ماذا لو أن رآك أحد و التقط صورة لنا؟ |
| Eğer seni görürse ölürsün. | Open Subtitles | إن رآك , فأنتَ بعداد الأموات |
| Patricio seni görürse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو رآكِ باتريسيو؟ |
| Ya birileri seni görürse. | Open Subtitles | ماذا لو رآكِ أحـد .. |
| Bu kötü oldu. Koçum bir daha seni görürse... | Open Subtitles | هذا أسوء ...لو رآكِ مدربي مجدداً |
| Çok abartılı. Mavis seni görürse yalan söylediğimi anlar. | Open Subtitles | و مايفيس , إذا رأتك فستعلم أنني كنت أكذب , لا |
| seni görürse benim kimliğim açığa çıkar ve ikimiz de ölürüz. | Open Subtitles | لو رأتك سيطير غطائي وسنصبح كلانا في عداد الموتى |
| Tatum seni görürse kan çıkar. | Open Subtitles | أتعرف أذا رأتك تاتوم هنا سوف تحمر |
| Sen ölüsün. Monica Hunter seni görürse bütün oyun mahvolur. | Open Subtitles | اذا رأتكِ مونيكا ستفشل كل الخدعة |
| Kırmızı ceketliler seni görürse bu görev | Open Subtitles | لو رأك أحد من أفراد الجيش البريطاني سيتم الغاء هذه المهمة |
| Ya biri seni görürse? | Open Subtitles | وماذا إن شاهدكَ أحد؟ |
| Ya sendika temsilcin seni görürse? | Open Subtitles | ماذَا لو رآكَ مندوب النقابة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 