"seni görmeyi beklemiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أتوقع رؤيتك
• لم أكن أتوقع أن أراك
• لم أتوقع أن أراك
• لم اتوقع رؤيتك
• لم أكن أتوقع رؤيتك

- Seni görmeyi beklemiyordum doğrusu.
فـريـق نــادي لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة، يا مدفعي.

Hayır, gerçekten üzgünüm. Sadece Seni görmeyi beklemiyordum.
لا، أنا آسف، ولكني لم أتوقع رؤيتك

Seni görmeyi beklemiyordum.
لا، لم أتوقع رؤيتك

Vaftiz törenindeki olaydan sonra Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى بعد أحداث في التعميد. حماقة.

Dünkü gösterinden sonra Seni görmeyi beklemiyordum.
حسنا ... لم أكن أتوقع أن أراك بعد ما حدث البارحة

Seni görmeyi beklemiyordum. Tam zamanında geldin.
لم أتوقع أن أراك هنا جئتي في الوقت المناسب.

Tamam çünkü yakın zamanda Seni görmeyi beklemiyordum.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

Hey! Seni görmeyi beklemiyordum. Hadi içeri gel.
- لم اتوقع رؤيتك هيا

Öğleden sonraya kadar Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع رؤيتك حتى ما بعد الظهيرة.

Charles, bugün Seni görmeyi beklemiyordum.
تشارلز, لم أتوقع رؤيتك اليوم

Poppy, Seni görmeyi beklemiyordum.
بوبي,لم أتوقع رؤيتك

Merhaba Charlie. Bugün Seni görmeyi beklemiyordum.
تشارلي " لم أتوقع رؤيتك اليوم "

- İyiyim. Seni görmeyi beklemiyordum.
أنا بخير، لم أتوقع رؤيتك

Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع رؤيتك.

Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع أن أراك اليوم.

Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع أن أراك.

Yaşanan onca tatsızlıktan sonra Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك مجدداً بعد ماحصل بيننا

Davaya kadar Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك حتى المحاكمة.

Seni görmeyi beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك

Bu hafta sonu Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع رؤيتك في نهاية الأسبوع