"seni hak etmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستحقك
• لا أستحقكِ
• لا أستحقّك
• لا أستحقّكِ

4 yıldır berbat bir erkek arkadaş oldum, Seni hak etmiyorum.
كنت صديقاً سيئاً في آخر 4 سنوات لا أستحقك

Seni seviyorum, ve Seni hak etmiyorum, fakat burası bizim evimiz.
أنا أحبك ، و لا أستحقك لكن هذا بيتنا

- Seni hak etmiyorum. - Evet, muhtemelen doğru bu.
ـ أنا لا أستحقكِ ـ نعم، هذا من المحتمل صحيح

"Seni hak etmiyorum" Bu en sevdiğim.
أوه أنا لا أستحقكِ هذه هي العبارة المفضلة لدي

Ve bunu bilmemen gerekir çünkü ben Seni hak etmiyorum.
ولا تعرفين ذلك لأني لا أستحقّك

Seni hak etmiyorum.
أنّني لا أستحقّك

Seninle olamam çünkü Seni hak etmiyorum.
لا يمكنني أن أكون معكِ... لأنّني لا أستحقّكِ

Pardon? Ben koca bir yalancıyım. Sense mükemmel birisin ve Seni hak etmiyorum.
أنا كاذبة كبيرة وأنت كامل، لا أستحقك

Bunu bilemezsin çünkü Seni hak etmiyorum.
لم لا يمكنك معرفة هذا. فأنا لا أستحقك.

- Artık ben varım. - Ben Seni hak etmiyorum.
. لدينا بعضنا الأن - . انا لا أستحقك -

Ben de yalan söyledim, uzaklaştırdım seni ve Seni hak etmiyorum.
لذلك كذبت و أبعدتكِ عني و انا لا أستحقك

Seni hak etmiyorum, tüm bildiğim bu.
إنني لا أستحقكِ ذلك كل ما أعرفه

"Seni hak etmiyorum."
أنا لا أستحقكِ بعد

Seni hak etmiyorum ben.
أنا لا أستحقكِ.

Seni hak etmiyorum.
إنّي لا أستحقكِ.

Ben Seni hak etmiyorum.
أنا لا أستحقّك

Seni hak etmiyorum.
لا أستحقّك.

Ben Seni hak etmiyorum.
أنا لا أستحقّكِ.

- Ben de şanslıyım. - Seni hak etmiyorum ben Medusa.
و أنا أيضاً - (أنا لا أستحقّكِ يا (ميدوسا -