"seni işe" - Translation from Turkish to Arabic

• بتعيينك
• بتوظيفك
• وظفتك
• توظفك
• توظيفك
• يوظفوك
• وظفك
• وظّفتك
• أوظفكِ
• استأجرتك
• بتعينكِ

seni işe alabilecek tek yönetici orijinal House'u işe alan kişi.
والمدير الوحيد الذي سيقبل بتعيينك هو المدير الذي عيّن "هاوس الأصلي"

En fazla sen aradın diye seni işe almayacak.
لن يقوم بتعيينك فقط لأنك أكثر من يتصل به

Eminim seni işe alırken referanslarını bile kontrol etmedi.
أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك

Garip bir algı: seni işe aldım; Sana güvenmeliyim.
مفهوم غريب . لقد وظفتك . و علي أن أثق بك.

Ondan seni işe almasını ben istedim Margaret. Bunda bir nezaket yok.
أنا من جعلها توظفك الطيبة لا دخل لها

seni işe almayı çok istiyor. Bu yüzden yoluna çıkamam.
إنه حقاً يريد توظيفك لذا من أنا لأقف بطريقك ؟

seni işe almalarını istiyorsan en azından Tanrı'ya inanıyor gibi yapmalısın.
يجب ان تظهر بأنك تؤمن بالاله اذا اردتهم ان يوظفوك

Eğer sana kefil olduğumu ona söylersem ve seni işe alırsa, orada çalışır mısın?
ان كنت ساتوسط لك عنده هل تظن انك ستنجح لو انه وظفك ؟

Bundan sonra başka hangi kanal seni işe alır?
اى شبكة سوف تقوم بتعيينك بعد هذا؟ انا اسأل؟

Yani, tabii ki seni işe aldığımda çok çekici bulmuştum.
أعني بالطبع عندما قمت بتعيينك وجدتك جذاب للغاية

Yani diyorsun ki seni işe almazsam daha çok suça bulaşacaksın.
لذا أنت تقول بأنه اذا لم أقم بتعيينك ف سوف ترتكب المزيد من الجرائم

seni işe alarak o muhteşem hatayı yapan benim.
أنا من ارتكبت هذا الخطأ الباهر بتوظيفك أجل، بالضبط

Ama seni işe alsam bile, bir yıl sonunda muhtemelen, sana daha fazlasını veremem.
ولكن حتى لو قمت بتوظيفك ولكن من المرجح، طالما أن السنة تنتهي لن أستطيع أن أعطيكِ أي شيئ أخر هل تمزح ؟

seni işe aldığıma inanamıyorum demek.
هذا يعني أنني لا أستطيع التصديق بأني وظفتك

seni işe güzel görünmen için mi, aptalca sorular sorman için mi aldım?
؟ الآن.. هل وظفتك للمعامله اللطيفه أو أن تسألي اسأله غبيه

Ama, seni işe alma kararını bu saldırgan tavırlarını görmeden çok önce vermiştim.
لكني قررت توظيفك قبل أن أرى صورتك الجميلة

seni işe almayacak şirket salaklardan kuruludur.
‏وسيكونون أغبياء إن لم يوظفوك. ‏

Roger seni işe alırken yeğeni olduğunu biliyor muydu?
هل كان يعلم روجر بانك ابنة اخيه عندما وظفك?

seni işe aldığımda, unutulmaz anlar yaşayacağımı biliyordum.
عندما وظّفتك , كنت أعلم بأنه سيوجد الكثير من اللحظات ولا أستطيع الانتظار لأري ما التالي

seni işe almadan önce hakkında bir çok telefon aldım.
وصلتني العديد من المكالمات عنكِ قبل أن أوظفكِ هنا

Ve sen, kayırdığım kişi seni işe almamın tek sebebi ofiste bir bayanın iyi görüneceğini düşünmemdi.
وأنت السبب الوحيد الذي استأجرتك من أجله هو أنه يبدو شىء جيد أن تكون هناك امرأة في المكتب

Hayaletleri gördüğün için mi seni işe aldım?
هل تقولين أني قمت بتعينكِ لأنكِ ترين الأشباح ؟