"seni ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• أول مرة
• الأولى التي
• اول مرة
• وقع في الحُب حقيقة
• وقع نظري عليكي
• في الحُب حقيقة في
• لك لاول
• أول مرّة

Patroniçe, Seni ilk gördüğüm gece yaptığım gibi ulaştım sana.
سيدة رئيسة لقد غنيت لكِ مثل ما رأيتك أول مرة

Seni ilk gördüğüm günden beri hiç yaşlanmadın.
أنت لم تكبر يوم لعين واحد من أول مرة قابلتك

Hep seninle dövüşmek istedim. Seni ilk gördüğümden beri.
أردت دائما أن أحاربك يا كورت . منذ أن التقيتك أول مرة

Seni ilk kez din kültürü dersinde gördüğüm andan beri çok değer veriyorum.
وقد عرفت ذلك منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها في فصل دراسة التوراة

Seni ilk defa bir kasayı açarken gördüğümde sana aşık olduğumu anlamıştım.
المرة الأولى التي رأيتكِ فيها تخترقين خزنة عرفتُ أني واقعٌ في حبك

Seni ilk yaptığımda uçup duvara toslamıştın, onun gibi bir şey.
انها مثل ذاك الوقت عندما أصدمت بالجدار عندما صنعتك اول مرة

Sadece Seni ilk gördüğüm anı düşünüyordum..ne kadar güzeldin.
أفكر في أول مرة أضع عيني عليك كم كنت جميلة

Sana söylüyorum, Seni ilk gördüğümde sana ilk baktığımda okulda ikinci senede, Bill Starbuck'ın The Rainmaker'ı.
أنا أقول لك المرة الأولى التي رأيتك فيها أول مرة وضعت عيني عليك السنة الثانية,بيل ستاربوك في لرينمكر

Seni ilk gördüğümde tenyam şöyle dedi: "Falcı'ya git."
حسناً ، عندما رأيتك أول مرة قالت لي دودتي الشريطية :

Seni ilk teste soktuğumuzda, potasyum oranın yüksekti,hatırladın mı ?
أتذكر أول مرة فحصناك وكان معدل البوتاسيوم مرتفعاً قليلاً؟

Seni ilk gördüğümde, geri kalan hayatımda her ne yapsam da, senin için yeterince iyi olamayacağımı anlamıştım.
أول مرة رأيتك، عرفت أني لن أكون مناسباً لكي أبداً مهما فعلت في ما تبقى من حياتي

Seni ilk gördüğümde tüm hayatım boyunca büyük bir kabus bu demiştim
هذه أول مرة خلال 18 سنة سأتمكن من عيش حياتي الخاصة

Seni ilk defa sevdiğimi söylemeye cesaret ettiğim günü hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي تشجعت فيها لأقول لك أني أحبك

Seni ilk gördüğümde de aynı şey olmuştu.
هذا ما حصل في المرة الأولى التي رأيتك فيها

Seni ilk defa orada gördüm, kıvılcım yağmurunun altında.
كانت هذه المرة الأولى التي أراك بها كنت تحت شلال من الشرارات

Seni ilk gördüğün anda böyle hissetmediğimi söylersem, yalan olur.
أكذب إن قلت لا أشعر بذلك منذ اول مرة رأيتك

Düşünsene Seni ilk gördüğüm zaman buradan sadece üç blok ötedeydik.
اول مرة رايتك فيها كان على بعد ثلاثة شوارع من هنا انظر الي هاورد

Ne var? Seni ilk kez MTV de gördüğümde sana tapmıştım.
لقد كنت معجبة بك بشكل كبير منذ اول مرة رايتك فيها على ام تي في

Seni ilk gördüğüm gün sana aşık oldum.
بأنه وقع في الحُب حقيقة في اليوم الذي وقعت عيناه عليكِ

Seni ilk gördüğümde
عندما وقع نظري عليكي

Seni ilk ve son kez uyarıyorum, sakın işime burnunu sokmaya kalkma.
انا اقول لك لاول وأخره مره لا تتدخلي بعملي

Seni ilk gördüğüm andan beri bunu hayal ediyordum.
لقد حلمت بهذه اللحظة منذ قابلتكَ أول مرّة