| Ve öğretmenin karısı seni kahve içmeye davet ederse sadece bir dilim kek al Pelle, unutma. - Davet etmeyecek ki. | Open Subtitles | إن دعتك زوجة المعلم لشرب القهوة تناول قطعة كعك واحدة فقط. |
| Ortadan çıkıp da seni kahve içmeye nasıl çıkardı sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنه اصطحبك لشرب القهوة فجأة ؟ |
| Niçin seni kahve içmeye davet etti sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنه اصطحبك لشرب القهوة فجأة ؟ |
| Orada tanışabilir, sonra seni kahve içmeye götürebilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن نلتقي يُمكني أن آخذكِ ونخرج لتناول القهوة |
| Acaba bu akşam seni kahve içmeye götürebilir miyim... | Open Subtitles | كنت اتسائل هل استطيع اخذك لتناول القهوة في المساء |
| "Gel, seni kahve içmeye götüreceğim." | Open Subtitles | "تعالي سآخذك للخروج لتناول القهوة". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 