"seni kendim" - Translation from Turkish to Arabic

    • عليك بنفسي
        
    • أقتلك بنفسي
        
    Byers, yemin ederim seni kendim vuracağım. Open Subtitles بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي.
    Ona bir daha elini sürersen seni kendim tutuklarım ! Open Subtitles حاول أن تلمسها ثانيةً، و سأقبض عليك بنفسي.
    Yoksa çıktığımda, seni kendim vururum. Open Subtitles أو عندما سأخرج سأطلق عليك بنفسي
    Eğer işe yaramazsa, çıkmanı bekler seni kendim öldürürüm. Open Subtitles واذا لم ينجح هذا سأنتظر حتى تخرج من هنا و أقتلك بنفسي
    Eğer bana yalan söylüyorsan, seni kendim öldürürüm. Open Subtitles وإذا اكتشفت أنك تكذب علي فسوف أقتلك بنفسي
    seni kendim yakalayacağım. Open Subtitles سأقبض عليك بنفسي.
    neler çekeceğine dair fikrin var mı? seni kendim öldürerek.. Open Subtitles وبحقّي؟ سأنعم بمتعة مبهرة وأنا أقتلك بنفسي.
    Ama şimdi seni kendim uykuya yatırmak zorundayım. Open Subtitles ولكن الآن، أوّد أن أقتلك بنفسي
    Ben seni kendim öldürmek zorunda değilim. Open Subtitles ليس من الضروري أن أقتلك بنفسي
    Ama seni kendim öldüreceğim! Open Subtitles ولكن سوف أقتلك بنفسي
    seni kendim öldürmek, büyük bir şeref. Open Subtitles إنّه لشرفٌ ليّ... أن أقتلك بنفسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more