| Aşırı bir tepki vermen halinde, bunlar Seni kendinden koruyacaktır. | Open Subtitles | هذه ستحميك من نفسك لو بدر منك رد فعل عنيف |
| Aha yakaladım seni! Kendinden utanmalısın! Avluyu kirlettiğin için... | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Bazen Seni kendinden daha iyi tanıdığımı unutuyorsun. | Open Subtitles | إنّك تنسى أنّي أحيانًا أكون أعلم بك من نفسك. |
| Başkan'ı korumaya çalışıyorum. Ben de Seni kendinden korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول حماية الرئيس - وأنا أحاول حمايتك, من نفسك - |
| Seni kendinden korumak için onu ben yaptım. | Open Subtitles | أنا من تسببتُ في .الثغرة لإنقاذك من نفسك |
| Seni uyarıyorum, küçük Alex senin için hep iyi bir arkadaşım bu hasta ve acılı dünyadaki tek kişiyim Seni kendinden kurtarmak isteyen! | Open Subtitles | !"ولكني أحذرك عزيزي "أليكس بصفتي صديقك المخلص وكرجل يحرص على حمايتك من نفسك في هذه المنطقة الموبوئة |
| Evlat, Seni kendinden kurtarıyım. | Open Subtitles | ايها الطفل ، دعني أنقذك من نفسك |
| Seni kendinden kurtarmaya geldik. Müdahil deniliyor. | Open Subtitles | جئنا لننقذك من نفسك "يسمّى ذلك "ابتكاراً |
| Evet, Seni kendinden koruyorum Brian. | Open Subtitles | نعم، أنا أحميك من نفسك يا براين |
| Biliyorum. Bilmiyorsun! Seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تعرفين , أنا أحاول أن أنقذك من نفسك |
| Seni kendinden kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول حمايتكَ من نفسك |
| Yaptığım tek şey Seni kendinden korumaya çalışmaktı. | Open Subtitles | كل مافعلته هو محاولتي لإنقاذك من نفسك |
| Seni kendinden kurtardığım için bana sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك |
| Bunu Seni kendinden korumak için yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أقوم بذلك لحمايتك من نفسك |
| Hayatımın çoğunu Seni kendinden korumaya çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيت معضم حياتي محاولا إنقاذك من نفسك |
| Hatta Seni kendinden korumak anlamına gelse bile! | Open Subtitles | حتى إذا أصبح ذلك أن أحميك من نفسك |
| Ancak ölüm Seni kendinden azat edebilir. | Open Subtitles | وحده الموت يمكنه أن يحررك من نفسك. |
| Lucien Seni kendinden kurtaramaz. Tristan da kurtaramaz. Hatta ben bile. | Open Subtitles | (لوشان) يعجز عن إنقاذك من نفسك فلم يقدر (تريستن) ولا أنا. |
| Sana ihanet etmedim Alec. Seni kendinden kurtardım! | Open Subtitles | انا لم أخونك، أليك أنا أنقذتك من نفسك |
| Seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -لم أنقذك منه لقد أنقذتك من نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 