"seni kimin" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى تعرف مَنْ وضعك
• تعرف مَن وضعك

İşin özü, seni kimin yaktığını bulmadan, ...hiç bir yere gitmezsin.
على الأقل... حتى تعرف مَنْ وضعك على لائحة الحرق، لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

seni kimin yaktığını bulmadan, ...hiç bir yere gidemezsin.
حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

İşin özü, seni kimin yaktığını bulmadan, ...hiç bir yere gitmezsin.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

İşin özü, seni kimin Yaktığını bulmadan, ...hiç bir yere gitmezsin.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

İşin özü, seni kimin Yaktığını bulmadan, ...hiç bir yere gidemezsin.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان