"seni korkutmak istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لم أقصد إخافتك
        
    • أقصد إخافتكِ
        
    • لم أقصد أن أخيفك
        
    • اقصد إخافتك
        
    • لم اقصد اخافتك
        
    • لم أقصد أخافتك
        
    • لم أرد أن أخيفك
        
    • لم أرد إخافتك
        
    • لم أرغب في إخافتك
        
    Bak ben ah, bugün Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أسمع، لم أقصد إخافتك من قبل أتمنى ألا أكون
    Seni korkutmak istemedim Cadi. Yalanım varsa öleyim. Open Subtitles لم أقصد إخافتك كادي لقد تماديت وأتمنى الموت
    Özür dilerim. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles آسف, لم أقصد إخافتكِ
    - Affedersin. Seni korkutmak istemedim. - Önemli değil. Open Subtitles آسف , لم أقصد أن أخيفك لا , لا بأس
    Kusura bakma. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles انا اسف اسف اسف لم اقصد إخافتك
    Affedersin, Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles اسف لم اقصد اخافتك
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لم أقصد أخافتك.
    Konuyu hemen açarak Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لم أرد أن أخيفك بطرح الموضوع بسرعة، كما تعلم ؟
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أنا لم أرد إخافتك.
    Yalnızca Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles مرحباً، لم أرغب في إخافتك فحسب
    Tamam. Seni korkutmak istemedim ufaklık. Open Subtitles حسنا ، لم أقصد إخافتك أيها الرجل الصغير
    Arkaya park ettim. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لقد ركنتها بالخلف لم أقصد إخافتك ..
    Pardon. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أسفة , أنا لم أقصد إخافتك TamEr Abdel Naby™
    Vincent? Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أنا لم أقصد إخافتك
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لم أقصد إخافتك.
    Üzgünüm, Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles آسفة، لم أقصد إخافتكِ
    Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles آسف , لم أكن أقصد إخافتكِ
    - Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لم أقصد إخافتكِ بهذا السوء
    Çok özür dilerim. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أنا آسف جداً لم أقصد أن أخيفك
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles أنا لم أقصد أن أخيفك.
    Seni korkutmak istemedim dostum. Open Subtitles لم أقصد أن أخيفك يا صاح.
    Kusura bakma, ufaklık. Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles عذراً يا صغير لم اقصد إخافتك
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles اسف، لم اقصد اخافتك
    Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لم أرد أن أخيفك
    No. l just... Hayır. Ben sadece, Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles لا، لم أرد إخافتك فحسب
    Pekâlâ, işin gerçeği Seni korkutmak istemedim. Open Subtitles الحقيقة هي أنني لم أرغب في إخافتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more