"seni koruyacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستحميك
• ستحميكِ
• سيحميك
• ليحميك
• سيتولى حمايتك
• يَحميك
• يدافع عنك
• يحميك
• على حمايتك
• سيحميكي
• سيحميكِ
• سَتحْميك

İşte buradasın yavrum. Büyükanne seni koruyacak.
ها أنت يا عزيزتي ، جدتك ستحميك

Ama annen seni koruyacak.
ولكنّ أمّك ستحميك

Şimdi yola çıksanız, üç buçuk günde orada olursunuz. Annen seni koruyacak.
إن غادرتم الآن فيمكنكم بلوغه بيوم ونصف، ستحميكِ أمّكِ

Sen burada kal, Sophie. Calcifer seni koruyacak.
صوفي, ابقي هنا كالسيفر سيحميك

Arkasında durabileceğin seni koruyacak kimse kalmadı.
لم يبقى أحد لتقف خلفه لم يبقى أحد ليحميك

Elveda Kasumi! Hayabusa seni koruyacak.
(وداعاً يا (كاسومى هيابوسا) سيتولى حمايتك)

- Diğer çocuklar sana 'inek' dediğinde Bart seni koruyacak.
سوف يدافع عنك " بارد " عندما يصفك الجميع بالمجتهدة

Tamam, ne istersen yap ama sana tavsiyem, o buluşmalara seni koruyacak biri olmadan gitme.
أسمع، أفعل أياً كان تريده، لكني أنصحك بأن لا تذهب إلى ذلك الأجتماع بدون أيّ أحد يحميك. أجل، حسناً، بالطبع سوف تقول هذا.

Japonya seni koruyacak.
اليابان ستحميك ايضا

Ancak, bu belgeler seni koruyacak.
ومع ذلك، هذه الوثائق ستحميك

Bunu taktığın sürece seni koruyacak.
,لطالما أرتديتيها ستحميكِ دائماً

Ama annen seni koruyacak.
لكن أمك ستحميكِ

Sıradaki kumandan seni koruyacak.
-القائد التالي سيحميك

O seni bekleyen şeyleri gördü. Ve seni koruyacak.
أنه سيحميك

seni koruyacak kimse yok ufaklık.
لم يبقى أحد ليحميك أيها المهجن الصغير

Ve sen de seni koruyacak bir efendin olmadan ortada kalacaksın.
وعندها ستبقى دون سيد نبيل يدافع عنك.

Birine sıkıca yapışmaya ihtiyacın var, seni koruyacak birine.
عليك أن تجدي من يحتضنك شخص يحميك

Burada yaşamak istiyorsan seni koruyacak kişilere ihtiyacın var. Seni sadece ben koruyabilirim ve karşılığını verirsen korurum.
إنّك بحاجة للبَشر لكي يحموك، وأنا قادر على حمايتك لكن بمقابل.

Bu seni koruyacak ve nefes almana yardımcı olacak.
هذا سيحميكي وسيساعدكي في التنفس هنا

Ben yokken bu kılıç seni koruyacak.
السيف سيحميكِ عندما لا أستطيع أنا

Şimdiye kadar bu nazarlık beni korudu, artık seni koruyacak.
لحدّ الآن هذه التعويذةِ حَمتْني، الآن سَتحْميك