Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seni kurtardık" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنقذناك
| Zelenka ile ben Seni kurtardık sanıyordum? | Open Subtitles | اعتقدت أننا زيلينكا و أنا من أنقذناك ؟ |
| Senin bizi kurtardığın gibi biz de Seni kurtardık. Hayır! | Open Subtitles | لقد أنقذناك مثل ما أنقذتنا |
| Doğrusu, Seni kurtardık. | Open Subtitles | لأكون دقيقة، نحن أنقذناك |
| Sonra da biz Seni kurtardık Victor, unuttun mu? | Open Subtitles | -ثم أنقذناك يا (فِتكور)، أتذكر؟ |
| Seni kurtardık. | Open Subtitles | أنقذناك |
| Biz Seni kurtardık. | Open Subtitles | بل أنقذناك. |
| Seni kurtardık. | Open Subtitles | أنقذناك. |
| - Seni kurtardık. | Open Subtitles | -لقد أنقذناك |