"seni kutsasın" - Translation from Turkish to Arabic

• ليباركك
• باركك
• ليبارك
• فليباركك
• لتباركك
• ليبارككِ
• يباركك
• ليحفظك
• بارككِ
• بوركت

Teşekkürler. Çok iyi bir insansın. Tanrı seni kutsasın.
ـ شكرًا لك، أنّك حقًا شخص طيب ـ حسنًا، ليباركك الرب

Tanrı seni kutsasın, evladım.Tanrı seni kutsasın.
ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله.

Hoşçakal Leon. Tanrı seni kutsasın.
إلى اللقاء يا ليون، باركك الله

- Raees hepiniz için yemek gönderiyor. - Raees! Tanrı seni kutsasın!
رئيس يرسل الطعام إليكم جميعاً - باركك الرب يا رئيس -

Demek istediğim,yaptığın harika bir şey, Tanrı seni kutsasın ama bu..
أنا أقصد ، ما تفعله شئ عظيم ...ليبارك فيك الله ، ولكنه يبدو لى

Tanrı seni kutsasın, Charlie.
فليباركك الرب،تشارلي

Tanrılar seni kutsasın ölüler diyarında onlara katılmaya giderken.
لتباركك الآلهه عندما تلحق بهم فى أرض الموتى

- Tanrı seni kutsasın. - Bizi ona götürebilir misin?
ــ ليبارككِ الله ــ أيمكنكِ أخذنا إليها؟

Tanrı seni kutsasın seni korusun ve seni gözetsin...
لعل الرب يباركك و يهتم بك و يعتني بك

Ona hizmet ettiğin için Tanrı seni kutsasın ve korusun.
‏ليباركك الرب ويحميك لتنفيذك مشيئته. ‏

Tanrı seni kutsasın evlat.
ليباركك الرب يا بنى

Tanrı seni kutsasın evlat.
ليباركك الله يا بنى

Tanrı seni kutsasın çocuğum.
ليباركك الرب يا بُني

Tanrı seni kutsasın. Lanet bir yeteneğin var.
باركك الله انت موهوب

Baba, oğul ve kutsal ruh adına Tanrı seni kutsasın.
باركك الأب... و الأبن و الروح القدس.

Tanrı seni kutsasın ve korusun, sevgili kocacığım.
ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز

Tanrım seni kutsasın.
و ليبارك الرب فيك

Tanrı seni kutsasın George Sutton. Tanrı seni kutsasın.
فليباركك الله يا (جورجي سوتن) فليباركك الله

"Tanrı seni kutsasın ve esirgesin" diyor.
إنّه يقول ليبارككِ الرب ويحميكِ

Ben uyanır, "Tanrı seni kutsasın" derdim.
كل صباح أدعى بأن يباركك الرب

Tanrı seni kutsasın ve katına alsın.
الان لياركك المولى و ليحفظك

Tanrı seni kutsasın çocuk.
بارككِ الرب يا طفلتي

Tanrı seni kutsasın, kardeşim.
بوركت يا أختاه.