"seni ne kadar çok" - Translation from Turkish to Arabic

• كم كنت
• لك عن مدى
• كم انا
• كم أنّي

Seni ne kadar çok bekledim! Manwar!
أتعرف كم كنت أنتظرك ؟

Seni ne kadar çok sevdiğimi hiç görmediler.
لم تريا كم كنت أحبك

Naina, Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek isterdim.
نينا أتمنى أن أعبر لك عن مدى حبى

Naina, Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek isterdim. Bir saniye!
نينا أتمنى أن أعبر لك عن مدى حبى

Seni ne kadar çok sevdiğimi duyuyor musun?
هل تسمع كم انا احبك ؟

Seni ne kadar çok özlediğimi biliyor musun?
اتعلمى كم انا مشتاقا اليكى ؟

Ya da tahmin edeceğin gibi Seni ne kadar çok özlediğim.
أو كم أنّي ما زلت أشتاق إليك شوقًا جمًا.

Seni ne kadar çok aradım haberin var mı?
هل تعلم كم كنت أبحث عنك؟

Seni ne kadar çok..
...انت تعلم كم انا

Ve Seni ne kadar çok sevdiğimizi bilemezsin.
أنّك لا تعرف كم أنّي أحبك.