"seni sevdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

    • يحبك
        
    • تحبك
        
    • يحبكِ
        
    • يحبّك
        
    • يحبّكِ
        
    • مدى حبكِ
        
    • انها تُحبك
        
    Bu konuda hiç konuşmadıysanız seni sevdiğini nereden biliyordun? - Open Subtitles كيف تعرفي بأنه يحبك اذا انتم لم تتكلموا حول ذلك؟
    Ve seni sevdiğini bil, hem de hiç tahmin edemeyeceğin kadar. Open Subtitles وأعرف أنه يحبك. أكثر من سوف نعرف من أي وقت مضى.
    seni sevdiğini söylüyorsa eğer, buna inanmadan önce şunu düşünmelisin ki sözünde durmak elinde değildir onun durumundaki insanın. Open Subtitles فاذن اذا قال لكي انه يحبك فيلائم عقلك حتى الان ان تصدقيه بمقدار ما يتيح له مكانه ومركز الخاص ان يقرن قوله بالفعل
    Sana uygun olduğu için, seni sevdiğini varsayman tehlikeli değil mi? Open Subtitles إفتراض هي تحبك لأن تلائم إلى حياتك ألم هو خطر جدا؟
    Anneme sordum, seni sevdiğini her zaman da seveceğini söyledi. Open Subtitles سألت أمي أمس فقالت إنها تحبك وأنها ستظل تحبك دائما
    Şimdi değil, o zaman seni sevdiğini söyleseydi ne yapardın? Open Subtitles ليس الآن لكن في حينها ؟ اذا قال لكِ انه يحبكِ ؟
    Babanın bazen anlaşılması zor bir insan olduğunu biliyorum ama seni sevdiğini bilmelisin. Open Subtitles أنا أعرف أن بالصعب فهمه أحياناً يا هومر لكن يجب أن تعرف انه يحبك
    İyi olduğunu ve seni sevdiğini biliyorum. Ama seni görmemi istemediğini söyledi. Open Subtitles اعرف انه جيد وانه يحبك لكنه طلب منى ان لا اراك
    Benim gibi, hiçkimse sana seni sevdiğini söylemedi. söylediyse bile hatırlamıyorsun. Open Subtitles مثلي أنا, لم يخبرك ِ أحد إنه يحبك أبداً وإذا أخبرك ِ أحد, فأنتي لاتتذكرين
    seni sevdiğini söylüyor, hep seninle olmak istiyormuş. Open Subtitles يقول لكِ انه يحبك و يريد ان يكون معكِ طوال الوقت
    Kendisini kızgın kutuya tıktılar, ama seni sevdiğini ve bir numaralı meleği olduğunu söylememi istedi. Open Subtitles لقد وضع في الحبس الانفرادي .. ولكن أرادني أن أقول لك إنه يحبك وإنك ملاكه المفضّل
    Lucas'a değer veriyorsun, çünkü seni sevdiğini biliyorsun... ve muhtemelen bana ve Brooke'a da hala değer veriyorsun, çünkü biliyorsun ki biz de seni seviyoruz. Open Subtitles انتي تهتمين بـ لوكاس لأنكي تعلمين أنه يحبك وربما لا زلتي تهتمين بي وببروك لأنكي تعلمين أننا نحبكي أيضا
    Bazen en az umduğun zaman birinin seni sevdiğini anlıyorsun. Open Subtitles احيانا على الاقل تتوقع ذلك ستدرك أن احدهم يحبك
    Sana istedikleri gibi bağırdıkları zaman ailenin seni sevdiğini anlıyorsun. Open Subtitles هكذا تعرف ان عائلتك تحبك عندما يشعرون بالحرية للصراخ عليك
    Birkaç ay önce Zoe Hart seni sevdiğini söyledi, doğru mu? Open Subtitles منذ عده شهور زوى هارت قالت لك انها تحبك صحيح ؟
    Her şeye rağmen seni sevdiğini ve desteklediğini falan söyledi mi? Open Subtitles هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟
    seni sevdiğini ve senin mutlu olmanı istediğini. Open Subtitles أنها تحبك وأنها تريدك أن تكوني في منتهي السعادة
    seni sevdiğini biliyordum, kim sevmez ki? Open Subtitles أعلم أنه لا زال يحبكِ, لأنه من قد لا يفعل هذا؟
    Büyük ihtimalle hayır, Prue'nun empati okuyuşu seni sevdiğini kanıtladı. Open Subtitles على ما يبدو لا، فـ "برو" تعتقد بأنه شيطان عاطفي يثبت بأنه يحبكِ
    Phoebe, yapma. seni sevdiğini çok iyi biliyorsun. Open Subtitles باللهِ عليكِ "فيبي"، إنكِ تعلمين بأنه يحبكِ
    Evet ama bu büyü, birinin seni sevdiğini sanmasını sağlıyor. Open Subtitles هذه التعويذة بالتحديد، بإمكانها أنْ تجعل الشخص يعتقد أنّه يحبّك.
    Erkek arkadaşın senin kulağına seni sevdiğini fısıldıyor. Seni seviyorum. Open Subtitles إنّها حينما همس حبيبكِ بأذنكِ بأنه يحبّكِ.
    Sana hiç seni sevdiğini söyledi mi? Open Subtitles ألم تخبريه مدى حبكِ له
    seni sevdiğini ve elini tutarken buzlu çay içmek istediğini söyledi. Open Subtitles انها تقول : انها تُحبك وانها تُريد انتُمسكيداكوتشربالشايالمُثلجمعك...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more