Söz veriyorum ki, iyi zamanında da, kötü zamanında da, hastalığında ve sağlığında, seni sevecek ve saygı duyacağım tüm hayatım boyunca. | Open Subtitles | أعدك أن أكون صادقاً معك في السراء والضراء في الصحة والمرض سأحبك واكرمك في كل حياتي |
Söz veriyorum ki, iyi zamanında da, kötü zamanında da, hastalığında ve sağlığında, seni sevecek ve saygı duyacağım tüm hayatım boyunca. | Open Subtitles | أعدك أن أكون صادقة معك في السراء والضراء في الصحة والمرض سأحبك واكرمك في كل حياتي |
Zaten hep içinde olan gerçek seni gördüklerinde herkes seni sevecek. | Open Subtitles | سيحبك الجميع عندما يراك على حقيقتك الفتاة التي كانت في صميمك منذ البداية |
Endişelenme buradaki herkes seni sevecek. | Open Subtitles | ولا تكن عصبياً من ذلك كل شخص هنا سيحبك أيضاً |
Eşin sana geri dönecek çocukların seni sevecek. | Open Subtitles | وتعود زوجتك وأطفالك سيحبونك |
Eşin sana geri dönecek çocukların seni sevecek. | Open Subtitles | وتعود زوجتك وأطفالك سيحبونك |
"İsa her zaman sana kucak açıp seni sevecek, | Open Subtitles | " يسوع سوف يحبك دائماً وسيبقي ذراعيه مفتوحة لك " |
Endişelenme, Rico seni sevecek. | Open Subtitles | لا تقلقي مع ذلك ريكو) سوف يحبك) |
Annen sadece sen başarılı olduğunda sana sevgi gösterdi diye Prudence da sadece başarılı olursan seni sevecek demek değil. | Open Subtitles | فقط لأن أمك تحبك عندما أنجزت لايعني أن برودنس سوف تحبك عندما تنجز |
İyi günde, kötü günde, neşe ve kederde hastalıkta ve sağlıkta, ömrümün sonuna kadar seni sevecek ve onurlandıracağım. | Open Subtitles | في السراء والضراء، في المرض والصحة. سأحبك وأحترمك طوال حياتي. |
İyi günde ve kötü günde, neşe ve kederde hastalıkta ve sağlıkta, ömrüm boyunca seni sevecek ve onurlandıracağım. | Open Subtitles | في السراء والضراء، في الصحة والمرض. سأحبك وأحترمك طوال حياتي. |
Ama önce, lütfen buna dikkat et O hep seni sevecek | Open Subtitles | ولكن اعلم أولاً أنني سأحبك دوماً |
seni sevecek mi Mary Nell? | Open Subtitles | سيحبك ، ماري نيل |
Çoğu seni sevecek, İskender, ama çok azı gerçek ve derinden olacaktır. | Open Subtitles | ،(سيحبك الكثيرون أيها (الإسكندر ...ولكنه لن يكون كحبي الطاهر والعميق |
Onlar seni sevecek. | Open Subtitles | سيحبونك. |
Kimberly seni sevecek. Gülmeyi sever o. | Open Subtitles | . كيمبرلي سوف تحبك . إنها تحب الضحك أو المرح |