Bir hayli soğuk, bir tuhaf davranıyorsun seni seven dostuna. | Open Subtitles | وأنك تبدو قاسياً وغريباً تجاه صديقك الذي يحبك |
Bu gerçekleştiğinde sadece dua et, çünkü seni seven biri var. | Open Subtitles | فقط صلي بأن يكون لديك من يحبك عندما يحدث ذلك |
Ama üzülme, zira seni seven bir ağabeyin var ve sana her zaman göz kulak olacak. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي ، فلديك أخ كبير يحبك ودائماً سيعتني بك |
Ne olurlarsa olsunlar, seni seven bir şeyler bulmalı onlarla beraber olmalısın. | Open Subtitles | مهما كلف الأمر, يجب ان تجد الأشياء التي تحبك, و اركض نحوها |
seni seven bir kadını, dünyanın en harika kadınlarından birini aldın... ve bir kenara attın. | Open Subtitles | لقد أخذت امرأة تحبك إحدى أعظم النساء على وجه الأرض ورميتها بعيداً |
Nerede olursan ol, bu seni seven insanlarla yüzleşmeni ve iyileşmek için gayret | Open Subtitles | ولكن أينما كنت ..إنه يحجبك عن رؤية ما هو أمامك ..الناس الذين يحبونك |
seni seven biri bu kartı sana yollayabilmek için zaman harcamış. | Open Subtitles | شخص يحبكِ بذل وقتاً لإرسال هذه البطاقة لكِ |
Beni seven bir adam ve senin de seni seven bir karın var. | Open Subtitles | لدي الرجل الذي يحبني، وكان لديك زوجة الذي يحبك. |
Olsa olsa, seni seven bir erkeğin olduğu için o karılar seni kıskanıyordur. | Open Subtitles | تلك العاهرات يشعرون بالغيرة لأن لديك رجل يحبك |
Kalan ömrünü bana karşı güvensizlikle geçirebilir ya da beni, seni seven baban olarak kabul edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ألا تثق بي لبقية حياتك أو يمكنك تقبلي كوالدك الذي يحبك |
Zekisin, güzelsin, seni kaybetmek çok kötü olacak ama dışarıda bir yerde seni seven biri var. | Open Subtitles | لكن يوجد صبي يحبك هنالك وأعلم أنك تحبينه أيضا |
Tamam, ya o seni seven biriyse yine de intikam alacak mısın? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لو كان هذا الشخص يحبك ، هل سوف تظل تريد الانتقام منه؟ |
Şey... seni seven adam şu anda kapıdan çıkmak üzere. | Open Subtitles | الرجل الذي يحبك يمشي خارجاً من ذلك الباب الآن |
Uzun bir zaman yaşadın. seni seven bir ailen oldu. | Open Subtitles | وتقول لا بأس ، لأنك عشت مدة طويلة ولديك عائلة تحبك |
seni seven ve ağzının içine bakan bir kızın olduğunu. | Open Subtitles | ..ابنتك التي تحبك ، و التي تتعلق بأي كلمه |
Tek demek istediğim, birden bire, seni seven bir kadının var. | Open Subtitles | أنا أقول أنه على حين فجأه أصبح لديك امرأه تحبك |
Mümkün olduğu sürece, seni seven insanları yanında tutmalısın. | Open Subtitles | ..إنه أنت التى يجب أن تحاطى بالناس الذين يحبونك.. على قدر ما تستطيعى أن تفعلى0 |
seni seven iyi bir adamı test etmek hiçbir zaman iyi sonuçlanmaz. | Open Subtitles | اختبار الرجل الصالح الذي يحبكِ لا ينتهي بخير أبداً |
Tek önemli olan seni seven babanın sözlerine kulak vermen. | Open Subtitles | كلّ ما يهم هو أنّكَ مُنتبهٌ لكلمات والدك الذي يحبّك. |
seni seven bir kocan var. Arkadaşların var. Bir aile kurabilirsin. | Open Subtitles | لديكِ زوج يحبّكِ لديكِ أصدقاء، يمكنكِ بدء عائلة |
Dünyada seni seven çok olduğu zaman özel olursun. | Open Subtitles | وأنتِ مميزة لأن هنالك القليل من الناس في هذا العالم يحبونكِ بشدة |
seni seven arkadaşların var ama bir adım uzakta duruyorsun hep. | Open Subtitles | لديك أصدقاء يحبوك لكنك تبقيهم على بعد ذراع |
seni seven insanları düşünmelisin. Arkadaşlarını düşün. | Open Subtitles | يجب أن تفكر في أؤلئك الذيم يحبّونك أعني، فكر في أصدقائك |
Bu demek değildir ki, seni seven birinin önünde kendini asla bir yabancıya vermeyeceksin. | Open Subtitles | لا يَعْني بأنّك لَنْ تَعطي نفسك إلى غريب أمام الذي يَحبُّك |
Lucas, seni seven vefakâr bir ağabeyin var. | Open Subtitles | (لوكاس)... لديك أخّ يعزك ويحبّك |
Jake , lütfen.Bunu seni seven babaannene bir iyilik olsun diye yap. | Open Subtitles | (جايك) وافق كـ معروف لجدتك التي تحبّك. |