Genç ve tecrübesizliğin yüzünden bunları bilmediğin için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | أنا لا ألومك لعدم معرفتك ذلك أنت شاب عديم الخبرة |
Bak, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر ، وأنا لا ألومك. |
Bak, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك |
Biraz balık kokuyor ama bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | رائحته مثل السمك, لكن لا يمكنني لومك على هذا |
Seni suçlayamam, çünkü hata... | Open Subtitles | لكنني لا ألومكِ, لأنني أعلم أنه كله خطأي. |
İşin kolayına kaçtığın için Seni suçlayamam fakat bu yanlışı düzeltme zamanın geldi. | Open Subtitles | لن ألومك على قطف ثمرة قريبة لكن .. الوقت قد حان لتصحيح الخطأ |
Evet, bugünlerde herkes üniformalılara karşı tetikte, Seni suçlayamam. | Open Subtitles | نعم , الجميع يعبأون بنادقهم وأنا لا ألومك |
Morris, dönüştüğün bu adamı beğenmiyorsan Seni suçlayamam. | Open Subtitles | موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة. |
Sevgili Roy: Şu anda çok kızgınsındır. Seni suçlayamam. | Open Subtitles | عزيزي روي ربما تكون منزعجا جدا أنا لا ألومك |
Seni suçlayamam. Bayağı yakışıklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا لا ألومك أنا أبدو جميل المنظر، ألست كذلك؟ |
Mississippi'deki sürü liderinle olanlardan sonra Seni suçlayamam. | Open Subtitles | أعني، بعد كل ما حدث مع قائد زمرتك في الميسيسيبي. مؤكدا، لا ألومك. |
Korktuğun için Seni suçlayamam. Ben de ondan korkuyordum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه |
Korktuğun için Seni suçlayamam. Ben de ondan korkuyordum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه |
İşlerin senin için kötü gittiğini biliyorum tüm olanlardan sonra öfkeli olmandan dolayı Seni suçlayamam. | Open Subtitles | نعم,تعرف,اعرف ان الامور كانت تسير بشكل سيء معك بعد تلك الحادثة لا ألومك لأنك غاضب |
- Dinlemek istemezsen Seni suçlayamam. | Open Subtitles | أنا لا ألومك إذا كنتِ لا ترغبين بسماع أياً من هذا ثانية. |
Benimle bir daha konuşmazsan Seni suçlayamam. | Open Subtitles | لا ألومك أبدا اذا لم تريدي التحدث الي |
Hayır. İşini yapıyordun. Bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | كلا، كنت تقوم بواجبك لا يمكنني لومك على ذلك |
Gerçi Seni suçlayamam. Çünkü istesem onu elinden alırım. | Open Subtitles | لا ألومكِ, لكن بإمكاني أن آخذه منكِ لو أردت هذا |
Küçük insanlar küçük düşünür, o yüzden bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | الصغار عقولها صغار لن ألومك في هذه المسألة |
Beni ciddiye almıyorsun. Seni suçlayamam. | Open Subtitles | أنتَ لا تحادثني بجديّة ولا ألومك على ذلك |
- Bana kızgınsan Seni suçlayamam. | Open Subtitles | أنا لا أَلُومُك إذا أنت مجنون عليّ. |
Gerçi bunun için Seni suçlayamam. | Open Subtitles | اقصد, أنني لا أستطيع لومك لذهابك إلى هناك |