"seni temin" - Translation from Turkish to Arabic

• أؤكد لك
• أؤكد لكِ
• أود أن أؤكد
• أعددت لحصولك
• وأؤكّد لكِ
• أنا أضمن
• أعدُك
• أن أُؤكد
• اضمن لك

seni temin ederim, herhangi bir kurtarma teşebbüsü olursa, adamlarını öldürürüm.
أؤكد لك ، أنك إذا حاولت إنقاذ رجالك فسأقوم بقتلهم جميعا

Ama seni temin ederim ki, Oğlumuz senin yoketmek istediğin kovanın içinde.
لكني أؤكد لك أن ابننا في تلك الخلية التي توشك على تدميرها

Ama seni temin ederim ki bunun bir sebebi var.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من دون سبب

seni temin ederim ki bir şeylere vurmak rahatlılık veriyor.
يمكنني أن أؤكد لكِ.. أعتقد أنه من الممتع ضرب الأشياء

seni temin ederim ki herhangi bir yöne eğriliği falan yok.
أود أن أؤكد لكم، لا يوجد التقويس في أي اتجاه.

seni temin ederim çok yakında son model 1,000 jet uçağı emrinde olacak.
أعددت لحصولك على ألف طائرة حديثة ستكون تحت تصرّفكم قريباً

seni temin ederim, Morning ile aramızda hiçbir şey yok.
أنا أؤكد لك ..ليس هناك شئ يدور بيني وبين مورنينق

Ödememelisin zaten, seni temin ederim ki çok etkili biridir.
ليس عليك ذلك ، لكني أؤكد لك بأنه فعَّال جداً

Öyleyim ama seni temin ederim ki bundan ibaret değilim.
أجل ولكن أؤكد لك ليس هذا ما أنا عليه فقط.

Ama bu işin üzerine gidecek, seni temin ederim, bu Cumhuriyete zarar verecek.
ومهما كان ما ينوي فعله فأنا أؤكد لك أن هذا سيؤثر على الجمهورية

seni temin ederim hak ettiğini en yakın zamanda bulacaksın.
سوف تنال ما تستحقه في القريب العاجل أؤكد لك ذلك

Kitapta ne yazarsa yazsın seni temin ederim ki, bu kadar küçük bir kalp görmemişsindir.
حسناً، لا يهم ما تقوله الكتب، لأنني أؤكد لكِ أنكِ لن تشاهدي قلباً بهذا الصغر مطلقاً

Biliyorum şu an niye bütün bunların dışında bırakıldığını merak ediyorsun, dolayısıyla izin ver açıklayım, seni temin ederim bütün bunların seninle hiçbir ilgisi yok tamamen benimle ilgili.
أعرف أنكِ تتسائلين لماذا لم أخبركِ بذلك لذا دعيني أؤكد لكِ أن الأمر لم يكن له علاقة بكِ, بل بي

seni temin ederim onu güvende olmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.
يمكنني أن أؤكد لكِ أننا سنفعل أيا ما يتكلفه الأمر من أجل ابقائها في هذه الظروف

Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil.
سوف أشعر ستعمل باحساس بالوخز طفيف في جلدك ولكن أود أن أؤكد لك ، انها ليست ضارة

Ne yaptığımı sanıyorsan, seni temin ederim ki, yanılıyorsun.
على الرغم مما تظنه بي أود أن أؤكد لك أنك على خطأ

seni temin ederim çok yakında son model 1000 jet uçağı emrinde olacak.
أعددت لحصولك على ألف طائرة حديثة ستكون تحت تصرّفكم قريباً

Ve seni temin ederim ki düşündüğün kişiden daha fazlasıyım.
وأؤكّد لكِ أنا أكثر من الرجل الذي إعتقدتِ أنني هو

Gördüklerime dayanarak söylüyorum seni temin ederim cehennemden bir kapı doğruca ona bağlı.
هذا هو ناد مثيرة جدا للاهتمام، أنا أضمن لكم وكسب الكثير من الأشياء التي

seni temin ederim bu duvarların arasında her zaman güvende olacaksın.
أنا أعدُك ستكونين دائماً آمنة داخل هذه الجدران

- Ben de seni temin ederim ki verdiğin teminler seni inanılmaz saf gösteriyor.
و أستطيع أن أُؤكد لك بأن إثباتك يجعل صوتك ساذجاً بشكل لا يُصف

Herkesi samimiyetime ikna etmek için, gerektiğinden fazla adam öldürmeyeceğime seni temin ederim.
انا اضمن لك اننى لن اقتل مزيد من الناس اذا اقنعتهم بالولاء لى.