"seni vururum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأطلق عليك
• سأطلق النار عليك
• أطلق عليك النار
• أطلق النار عليك
• فسأقتلك
• سأصيبك
• اطلق عليك
• وسأطلق النار عليك
• وإلا سأطلق النار
• يطلق النار عليك
• أنا سأضربك
• أنا أطلقت النار
• أرديتك
• أرديتُك
• سأطلق النار عليكَ

Bir adım daha atarsan, yemin ederim seni vururum.
إقترب خطوة أخرى وأقسم بالرب أني سأطلق عليك الرصاص

Bir daha namlumun önünde durursan, seni vururum.
أخطي خطوة أخرى أمام سلاحي و سأطلق عليك النار

seni vururum dedim
،لا تفعل ذلك .سأطلق النار عليك دوفي، يجب أن تتطلق عليه النار

Diğer türlü şöyle yapabiliriz, onları vururum sonra da seni vururum.
وإلّا الحلّ الآخر سيكون بإطلاقي النار عليهم ثم أطلق عليك النار.

Ya da daha iyisi, seni vururum ve kasayı bagaja koyarım.
أو من الأفضل، أطلق النار عليك... وآخذ الصندوق وأضعه فى السيارة

Sen isteğini yap ama o traktörle evime dokunursan, seni vururum.
افعل ما تشاء يا بنى ، و لكن ثق أنه حالما تلمس منزلى بجرارك هذا فسأقتلك!

Daha fazla yaklaşma yoksa seni vururum, Jacques. - Tanrı şahidimdir ki, seni vururum.
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

Yani tuhaf bir şey denersen, seni vururum.
وهذا يعنى اذا فعلت اى شىء سوف اطلق عليك النار

O kutuyu bir daha düşürürsen seni vururum.
أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك.

Üçe kadar sayacağım ve gitmezsen seni vururum. Yetkili biriyle konuşamaz mıyım? Bir.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟

Silahına dokunursan, seni vururum.
لو حاولت الوصول إلى سلاحك سأطلق عليك النار

Onları uyandırır ya da görünürsen, evet seni vururum.
إذا أيقظتيهم او أريتيهم وجهكِ نعم سأطلق عليك النار

Arkadaşın benimle ya da seninle konuşursa, önce seni vururum, sonra da onu.
،اذا تكلم معي أو معك سأطلق عليك النار، ثم أطلق عليه

Yani, bana tekrar soruyorum yapmazlar yoksa seni vururum.
لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك

Saçma sapan bir soru sorarsan da seni vururum.
سأطلق النار عليك حتّى لو سألت أسئلةً غبيّة

Bir isim istiyorum! Hemen bana o ismi ver yoksa yemin ederim seni vururum...
أريد اسم، أعطني الأسم الآن أو أقسم سأطلق النار عليك

İkimiz de bal gibi biliyoruz ki o kadar yaklaşırsan seni vururum.
نعلم كلانا بأنني سوف أطلق عليك النار بمجرد أن تقتربي من سجلي

O zaman şimdi burada seni vururum.
حينئذ سيتعين أن أطلق عليك النار هنا مباشرة و الآن

Wildfire, ya diğer tarafa geçersin, ya da seni vururum, ölün geçer.
وايلدفاير,اما ان تدخل هذه الزريبة او سوف أطلق النار عليك وأسحب جثتك الى هناك

Eğer bu gece evden çıkarsan seni vururum!
أنا سأريك عندما الوقت يجيء! أنا سأصيبك إذا أنت خرجت من الغرفة اللّيلة!

seni vururum, Scofield! Hava üniteleri nerede?
سوف اطلق عليك ياسكوفيلد أين المروحيات والآخرون؟

Bir kez daha ateş edersen, seni vururum.
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Arjun dur! Yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı?
أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟

Ben omurga seni vururum ve zombi için bırakın.
وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

- Belki sadece çalarım. - Belki sadece seni vururum.
ربما سأسرقه فقط ربما أنا سأضربك فقط

Eğer sessiz olmazsan seni vururum, fakat işi karıştırdık.
- لا تفعل يا ( لو ) -إصمت , أنا أطلقت النار نعم , لكننا متورطين جميعنا

Kımıldama yoksa seni vururum.
إيّاك أن تتحرّك وإلّا أرديتك قتيلًا.

- İyi. Şimdi kapa çeneni yoksa seni vururum.
-جيّد، والآن اصمت وإلاّ أرديتُك

Paramı ödemezsen seni vururum.
إذا لم تدفع لي، سأطلق النار عليكَ.